Hales fled from Iraqi-Kurdistan to Greece with her family one year ago. In the beginning, they were staying in Skaramagas refugee centre for eleven months, but now they live in Athens city centre, in an apartment that was provided by an NGO. They gave them home but they could not help her to enrol her children to school. The NGO provided neither food nor something else. “We can’t go back home but if my children go to school here, we would like to stay in Greece”. She spends her day mostly at home by looking after her children, cleaning and cooking. One of her family’s favourite food is a traditional dish from their country. It’s called ‘Dulme’ and it is made with rice and meat.

Η Hales, ένα χρόνο πριν, τράπηκε σε φυγή με την οικογένειά της από το Ιρακινό Κουρδιστάν για να έρθει στην Ελλάδα. Στην αρχή, έμειναν στο κέντρο φιλοξενίας προσφύγων, στο Σκαραμαγκά, για έντεκα μήνες. Τώρα μένουν στο κέντρο της Αθήνας, σε ένα διαμέρισμα που τους παρέχει ένας ΜΚΟ. Τους έδωσαν ένα σπίτι, αλλά δεν μπορούσαν να βοηθήσουν την Hales να εγγράψει τα παιδιά της στο σχολείο. Ο ΜΚΟ δεν τους παρέχει ούτε φαγητό, ούτε κάτι άλλο. “Δεν μπορούμε να γυρίσουμε πίσω στη χώρα μας, αλλά αν τα παιδιά μου πήγαιναν σχολείο εδώ, θα θέλαμε να μείνουμε στην Ελλαδα”. Την περισσότερη μέρα της, την περνάει στο σπίτι, φροντίζοντας τα παιδιά της, καθαρίζοντας και μαγειρεύοντας. Ένα από τα αγαπημένα φαγητά της οικογένειάς της είναι ένα παραδοσιακό πιάτο από τη χώρα τους. Λέγεται “Dulme” και φτιάχνεται με ρύζι και κρέας.

Dublin Core: Language: en, el Subject: Greece, Kurdistan, Iraq, refugee, A Million Stories