From Kurdistan – A Million Stories http://refugeelives.eu Refugee lives Thu, 08 Oct 2020 09:49:50 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.16 http://refugeelives.eu/wp-content/uploads/2017/03/walking-128-100x100.png From Kurdistan – A Million Stories http://refugeelives.eu 32 32 Hasan http://refugeelives.eu/2019/04/23/hasan/ Tue, 23 Apr 2019 07:44:31 +0000 http://refugeelives.eu/?p=3958 Continue reading "Hasan"

]]> Hasan is 5 years old and he came to Greece with his family, from Iraqi-Kurdistan, one year ago. In the beginning, Hasan and his family were staying in Skaramagas refugee centre, but now they live in an apartment, in Athens city centre. Hasan prefers to watch videos on the phone and he likes to listen to music and dance. He really likes playing football and he wants to go to school to learn more languages. “He is the youngest member of our family but also the toughest”, as his parents mention.

Ο Hasan είναι 5 χρονών και πριν από ένα χρόνο ήρθε στην Ελλάδα με την οικογένειά του, από το Ιρακινό Κουρδιστάν. Στην αρχή, ο Hasan και η οικογένειά του έμειναν στο κέντρο φιλοξενίας προσφύγων, στο Σκαραμαγκά. Τώρα μένουν σε ένα διαμέρισμα, στο κέντρο της Αθήνας. Προτιμάει να βλέπει βίντεο στο κινητό και του αρέσει να ακούει μουσική και να χορεύει. Του αρέσει πολύ να παίζει ποδόσφαιρο και θέλει να πάει στο σχολείο για να μάθει περισσότερες γλώσσες. “Ο Hasan είναι το πιο νέο και δυνατό μέλος της οικογένειάς μας”, όπως αναφέρουν οι γονείς του.

Dublin Core: Language: en, el Subject: Greece, Kurdistan, Iraq, refugee, A Million Stories ]]> Zaman http://refugeelives.eu/2019/04/23/zaman/ Tue, 23 Apr 2019 07:39:02 +0000 http://refugeelives.eu/?p=3957 Continue reading "Zaman"

]]> Zaman is 8 years old. He came to Greece with his family, from Iraqi-Kurdistan, almost a year ago. In the beginning, they were staying in Skaramagas refugee centre. He likes going to school and speaking in English and Greek. In the future, he wants to become a doctor and a very famous person so that people will know his work. He likes painting and playing football, but mostly he misses his friends back home.

Ο Zaman είναι 8 χρονών. Ήρθε στην Ελλάδα με την οικογένειά του, από το Ιρακινό Κουρδιστάν, περίπου ένα χρόνο πριν. Στην αρχή, έμειναν στο κέντρο φιλοξενίας προσφύγων, στο Σκαραμαγκά. Του αρέσει να πηγαίνει στο σχολείο και να μιλάει Αγγλικά και Ελληνικά. Στο μέλλον, θέλει να γίνει γιατρός και να είναι πολύ διάσημος, έτσι ώστε όλοι να γνωρίζουν για τη δουλειά του. Του αρέσει να ζωγραφίζει και να παίζει ποδόσφαιρο, αλλά πιο πολύ του λείπουν οι φίλοι που είχε πίσω στη χώρα του.

Dublin Core: Language: en, el Subject: Greece, Kurdistan, Iraq, refugee, A Million Stories ]]> Vaman http://refugeelives.eu/2019/04/23/vaman/ Tue, 23 Apr 2019 07:35:21 +0000 http://refugeelives.eu/?p=3956 Continue reading "Vaman"

]]> Vaman is 10 years old. She came to Greece with her family, from Iraqi-Kurdistan, almost a year ago. In the beginning, they were staying in Skaramagas refugee centre for eleven months. In the future, she wants to become an English teacher, as she really likes to study and to learn foreign languages. She also likes painting and cycling.

Η Vaman είναι 10 χρονών. Ήρθε στην Ελλάδα με την οικογένειά της, από το Ιρακινό Κουρδιστάν, περίπου ένα χρόνο πριν. Στην αρχή, έμειναν στο κέντρο φιλοξενίας προσφύγων, στο Σκαραμαγκά, για έντεκα μήνες. Στο μέλλον, θέλει να γίνει καθηγήτρια Αγγλικών, καθώς της αρέσει πολύ να διαβάζει και να μαθαίνει ξένες γλώσσες. Επιπλέον, της αρέσει να ζωγραφίζει και να κάνει ποδήλατο.

Dublin Core: Language: en, el Subject: Greece, Kurdistan, Iraq, refugee, A Million Stories ]]> Saman http://refugeelives.eu/2019/04/23/saman/ Tue, 23 Apr 2019 07:31:10 +0000 http://refugeelives.eu/?p=3955 Continue reading "Saman"

]]> Saman is 12 years old and he fled from Kurdistan. He came to Greece with his family one year ago. They were staying in Skaramagas refugee centre for eleven months. He has got three siblings and he really likes school. Back home, he was going to school and he was a very good student. He told us for his future: “I would like to become a teacher and to learn to speak Greek and English. I also like drawing.”

Ο Saman είναι 12 χρονών και τράπηκε σε φυγή από το Κουρδιστάν. Πριν από ένα χρόνο, ήρθε στην Ελλάδα με την οικογένειά του. Έμεναν στο κέντρο φιλοξενίας προσφύγων, στο Σκαραμαγκά για έντεκα μήνες. Έχει τρία αδέρφια και του αρέσει πολύ το σχολείο. Στη χώρα του, πήγαινε στο σχολείο και ήταν πολύ καλός μαθητής. Μας μίλησε για το μέλλον του: “ Θα ήθελα να γίνω δάσκαλος και να μάθω να μιλάω Ελληνικά και Αγγλικά. Επίσης, μου αρέσει να ζωγραφίζω.”

Dublin Core: Language: en, el Subject: Greece, Kurdistan, Iraq, refugee, A Million Stories ]]> Hales http://refugeelives.eu/2019/04/23/hales/ Tue, 23 Apr 2019 07:27:50 +0000 http://refugeelives.eu/?p=3954 Continue reading "Hales"

]]> Hales fled from Iraqi-Kurdistan to Greece with her family one year ago. In the beginning, they were staying in Skaramagas refugee centre for eleven months, but now they live in Athens city centre, in an apartment that was provided by an NGO. They gave them home but they could not help her to enrol her children to school. The NGO provided neither food nor something else. “We can’t go back home but if my children go to school here, we would like to stay in Greece”. She spends her day mostly at home by looking after her children, cleaning and cooking. One of her family’s favourite food is a traditional dish from their country. It’s called ‘Dulme’ and it is made with rice and meat.

Η Hales, ένα χρόνο πριν, τράπηκε σε φυγή με την οικογένειά της από το Ιρακινό Κουρδιστάν για να έρθει στην Ελλάδα. Στην αρχή, έμειναν στο κέντρο φιλοξενίας προσφύγων, στο Σκαραμαγκά, για έντεκα μήνες. Τώρα μένουν στο κέντρο της Αθήνας, σε ένα διαμέρισμα που τους παρέχει ένας ΜΚΟ. Τους έδωσαν ένα σπίτι, αλλά δεν μπορούσαν να βοηθήσουν την Hales να εγγράψει τα παιδιά της στο σχολείο. Ο ΜΚΟ δεν τους παρέχει ούτε φαγητό, ούτε κάτι άλλο. “Δεν μπορούμε να γυρίσουμε πίσω στη χώρα μας, αλλά αν τα παιδιά μου πήγαιναν σχολείο εδώ, θα θέλαμε να μείνουμε στην Ελλαδα”. Την περισσότερη μέρα της, την περνάει στο σπίτι, φροντίζοντας τα παιδιά της, καθαρίζοντας και μαγειρεύοντας. Ένα από τα αγαπημένα φαγητά της οικογένειάς της είναι ένα παραδοσιακό πιάτο από τη χώρα τους. Λέγεται “Dulme” και φτιάχνεται με ρύζι και κρέας.

Dublin Core: Language: en, el Subject: Greece, Kurdistan, Iraq, refugee, A Million Stories ]]> Saleem http://refugeelives.eu/2019/04/23/saleem/ Tue, 23 Apr 2019 07:22:36 +0000 http://refugeelives.eu/?p=3953 Continue reading "Saleem"

]]> Saleem fled from Iraqi-Kurdistan to Greece with his family one year ago. He just wants his children to go to school and to find a job for himself in order to help his family, as their money is not enough. He is trying to find a job but they do not hire him because he does not know any language appropriate for Europe. Back home, he was working as a constructor. If he had a job and his children went to school, they would like to stay in Greece. But now, with this situation, they would like to leave.

O Saleem, ένα χρόνο πριν, τράπηκε σε φυγή με την οικογένειά του από το Ιρακινό Κουρδιστάν για να έρθει στην Ελλάδα. Το μόνο που θέλει είναι τα παιδιά του να πάνε στο σχολείο και αυτός ο ίδιος να βρει μια δουλειά για να βοηθήσει την οικογένειά του, καθώς τα χρήματά τους δεν είναι αρκετά. Προσπαθεί να βρει μια δουλειά, αλλά δεν τον προσλαμβάνουν, επειδή δεν γνωρίζει καμία Ευρωπαϊκή γλώσσα. Στη χώρα του εργαζόταν ως κατασκευαστής. Αν είχε μια δουλειά και τα παιδιά του πήγαιναν στο σχολείο, θα τους άρεσε να μείνουν στην Ελλάδα. Όμως τώρα, με τη τρέχουσα κατάσταση, θα ήθελαν να φύγουν.

Dublin Core: Language: en, el Subject: Greece, Kurdistan, Iraq, refugee, A Million Stories ]]> Feelings http://refugeelives.eu/2019/02/10/feelings/ Sun, 10 Feb 2019 21:49:10 +0000 http://refugeelives.eu/?p=3868 Continue reading "Feelings"

]]>

Arin Ahmad is a 20 years old Kurdish girl from Syria. She fled from her country due to to the war. Arin expressed her feelings and emotions through art. She shared with us one of her art pieces.

Η Arin Ahmad είναι ένα 20 χρονο κορίτσι Κουρδικής καταγωγής από τη Συρία. Έφυγε από τη χώρα της λόγω του πολέμου. Η Arin πολλές φορές εκφράζει τα συναισθήματα της μέσα από την τέχνη. Μοιράστηκε μαζί μας ένα από τα έργα τέχνης της.

Dublin Core: Language: en, el Subject: Greece, Kurdistan, Syria, refugee, A Million Stories ]]> Ahmed http://refugeelives.eu/2019/02/10/ahmed/ Sun, 10 Feb 2019 21:36:00 +0000 http://refugeelives.eu/?p=3848 Continue reading "Ahmed"

]]> Ahmed is 1 year old. His parents and his ten siblings fled from Iraqi-Kurdistan almost two years ago to come to Greece. Ahmed was born in Greece, in Skaramagas refugee centre. He is the youngest child of a family with eleven children.

Ο Ahmed είναι 1 έτους. Οι γονείς του και τα δέκα αδέρφια του τράπηκαν σε φυγή από το Ιρακινό Κουρδιστάν περίπου δύο χρόνια πριν, για να έρθουν στην Ελλάδα. Ο Ahmed γεννήθηκε στην Ελλάδα, στο κέντρο φιλοξενίας προσφύγων, στο Σκαραμαγκά. Είναι το μικρότερο παιδί της οικογένειας του, η οποία αποτελείται από έντεκα παιδιά.

Dublin Core: Language: en, el Subject: Greece, Kurdistan, refugee, A Million Stories ]]> Yussef http://refugeelives.eu/2019/02/10/yussef/ Sun, 10 Feb 2019 21:32:34 +0000 http://refugeelives.eu/?p=3861 Continue reading "Yussef"

]]> Yussef is 6 years old and he fled from Iraqi-Kurdistan with his family and his ten siblings. He has been in Greece for one year and eight months. He comes from a family that has got eleven children and he is one of the nine boys. He really likes going to school and he has got a lot of friends to play there. His teacher said to his parents that he is a very good boy!

Ο Yussef είναι 6 χρονών και τράπηκε σε φυγή από το Ιρακινό Κουρδιστάν με την οικογένειά του και τα δέκα αδέρφια του. Βρίσκεται στην Ελλάδα εδώ και ένα χρόνο και οχτώ μήνες. Προέρχεται από μια οικογένεια που έχει έντεκα παιδιά και είναι ένα από τα εννιά αγόρια. Του αρέσει πολύ να πηγαίνει στο σχολείο και έχει πολλούς φίλους για να παίξει εκεί. Η δασκάλα του είπε στους γονείς του ότι είναι ένα πολύ καλό παιδί!

Dublin Core: Language: en, el Subject: Greece, Kurdistan, refugee, A Million Stories ]]> Yunis http://refugeelives.eu/2019/02/10/yunis/ Sun, 10 Feb 2019 21:25:21 +0000 http://refugeelives.eu/?p=3847 Continue reading "Yunis"

]]> Yunis is 8 years old and he fled from Iraqi-Kurdistan with his family and his ten siblings. He has been in Greece for one year and eight months. He comes from a family that has got eleven children and he is one of the nine boys. He is well known for his calmness. He likes going to school and playing football and basketball with his brothers and friends.

O Younis είναι 8 χρονών και τράπηκε σε φυγή από το Ιρακινό Κουρδιστάν με την οικογένειά του και τα δέκα αδέρφια του. Βρίσκεται στην Ελλάδα εδώ και ένα χρόνο και οχτώ μήνες. Προέρχεται από μια οικογένεια που έχει έντεκα παιδιά και είναι ένα από τα εννιά αγόρια. Είναι γνωστός για την ηρεμία του. Του αρέσει να πηγαίνει στο σχολείο και να παίζει ποδόσφαιρο και μπάσκετ με τους αδερφούς του και τους φίλους του.

Dublin Core: Language: en, el Subject: Greece, Kurdistan, refugee, A Million Stories ]]>