Everything different and new

My hometown is Damascus. Damascus is the capital of Syria, perhaps the world’s oldest capital. Yasmin flowers can also be found in the oldest streets. They look beautiful and white.

When I left Damascus, I was really scared because I was alone and only 18 years old. It was difficult, because everything was different and new. You have to live without a lot of things that are not available here, such as certain foods or the sun. I’m missing a lot of things: my mother, colleagues and the old streets.

But we must look to the future. I’m very happy here. I would like to take the Abitur and then do an apprenticeship.

Storyteller’s name: Mohamad
Interviewer’s name: Sarah Dudek
Country of origin: Syria
Sex: m
Age: 22

 

Deutsch:

Mein Heimatort ist Damaskus. Damaskus ist die Hauptstadt von Syrien, vielleicht sogar die älteste Hauptstadt in der Welt. Auch in den ältesten Straßen gibt es Yasminblumen. Sie sehen schön und weiß aus.

Als ich Damaskus verlassen habe, hatte ich wirklich Angst, weil ich alleine war und erst 18 Jahre alt. Es war schwer, denn alles war anders und neu. Man muss auf viele Sachen verzichten, die es hier nun mal nicht gibt, wie bestimmte Lebensmittel oder die Sonne. Ich habe viele Sachen vermisst: Meine Mutter, die Kollegen und die alten Straßen.

Aber man muss nach vorne in die Zukunft schauen. Ich bin hier sehr glücklich. Ich möchte hier gerne das Abitur und danach eine Ausbildung machen.

Name des Storytellers: Mohamad
Namen der Moderatorin: Sarah Dudek
Herkunftsland des Storytellers: Syrien
Geschlecht des Storytellers: männlich
Alter des Storytellers: 22

 

Dublin Core: Language: de Subject: refugees, asylum, syria, germany, a million stories