I can now calmly live my religion

I’m from Shiraz, Iran. I left my home country on 1.12.2015 because I changed my religion.

When I was five years old, my father and mother got divorced. After three years my mum got married and I stayed with my grandparents until I was 20 years old. Because my grandfather died and my stepfather said that I had to live with them, I moved to my mother’s house.

I met a new friend. She was a Christian. Then we talked and did a lot together and I became a Christian, too. My stepfather understood that. I can’t explain how things went on, because I don’t remember very well.

Thank God I’m here. I can now calmly live my religion. I now have only one problem: My residence permit is negative, because the decision-maker plays with my life. She just writes that she feels like I’m not religious at all. I wanted to study, but now I have to find an apprenticeship, because with the apprenticeship I have more security to be allowed to stay here.

Storyteller’s name: Maria
Interviewer’s name: Sarah Dudek
Country of origin: Iran
Sex: f
Age: 24

 

Deutsch:

Ich komme aus Shiraz im Iran. Ich habe am 1.12.2015 meine Heimat verlassen, weil ich meine Religion gewechselt habe.

Als ich fünf Jahre alt war, haben mein Vater und meine Mutter sich scheiden lassen. Nach drei Jahren hat meine Mama geheiratet du ich blieb bei meinen Großeltern, bis ich 20 Jahre alt war. Weil mein Großvater starb und mein Stiefvater sagte, dass ich mit ihnen wohnen muss, zog ich zu meiner Mama.

Ich lernte eine neue Freundin kennen. Sie war Christin. Dann haben wir zusammen viel geredet und gemacht und ich bin auch Christin geworden. Mein Stiefvater hat das verstanden. Wie es weiterging kann ich nicht erklären, weil ich mich schlecht erinnere.

Ich danke Gott, dass ich hier bin. Ich kann jetzt ruhig meine Religion leben. Ich habe jetzt nur ein Problem: Mein Aufenthaltsbescheid ist negativ, weil die Entscheiderin mit meinem Leben spielt. Sie schreibt einfach, dass sie das Gefühl hat, dass ich gar nicht religiös bin. Ich wollte studieren, aber jetzt muss ich eine Ausbildung finden, weil ich mit der Ausbildung mehr Sicherheit habe, hier bleiben zu dürfen.

Name des Storytellers: Maria
Name der Moderatorin: Sarah Dudek
Herkunftsland des Storytellers: Iran
Geschlecht des Storytellers: weiblich
Alter des Storytellers: 24

Dublin Core: Language: de Subject: refugees, asylum, Iran, Germany, a million stories