I don’t want to talk so much about the trip anymore. There were many problems. There is an expression in my language: when you stand up, you will fall.
That’s why I don’t want to talk about it.
What I like here in Germany are the job opportunities. I also like the safety and that people are nice. At the moment I am in a regular class at a high school, although I come from Syria. They’re all nice!
The living conditions are generally better here in Germany. I do joint projects with a class. For example something about architecture. I made two large posters about Gaudí and Hundertwasser. My teacher thought it was very good.
I’m about to do a vocational training as an engineer. On Girl’s Day, because I want to be an engineer. Because I’m interested.
In general, I am happy to live here in Germany. It’s a beautiful country. I also like my own country, but the crucial difference is safety vs. insecurity.
What I find difficult here are relations with other foreigners. They sometimes have a different opinion.
In any case, I want to integrate more and more. This is my wish, here in Cologne. I also take part in many theatre projects and like to go to the cinema. I am interested in English and foreign languages in general. I have many languages on my list, I want to learn many. What I also find interesting are English and American singers. Like Justin Bieber, for example, who’s my favorite singer.
I hope to get a chance to visit one of his concerts.
Storyteller’s name: Taif
Interviewer’s name: Sebastian Abresch
Country of origin: Syria
Sex: f
Age: 14
Deutsch:
Von der Reise will ich nicht mehr so viel reden. Es gab viele Probleme. Es gibt einen Ausspruch in meiner Sprache: Wenn man aufsteht, wird man fallen.
Darum möchte ich nicht darüber reden.
Was ich gut hier in Deutschland finde, sind die Arbeitschancen. Die Sicherheit finde ich auch gut, dass die Leute nett sind. Momentan bin ich in einer Regelklasse an einem Gymnasium, obwohl ich aus Syrien komme. Die sind alle nett!
Die Lebenssituation ist hier in Deutschland allgemein besser. Ich mache gemeinsame Projekte mit der Klasse. Zum Beispiel etwas über Architektur. Da habe ich zwei große Poster über Gaudí und Hundertwasser geschrieben. Meine Lehrerin fand das sehr gut.
Ich werde bald eine Berufserkundigung als Ingenieurin machen. Im Rahmen des Girl’s Day, denn ich möchte gerne Ingenieurin werden. Weil ich mich dafür interessiere.
Allgemein freut es mich hier in Deutschland zu leben. Es ist ein schönes Land. Ich mag aber auch mein Heimatland, aber der entscheidende Unterschied ist eben Sicherheit vs. Unsicherheit.
Was ich hier schwierig finde, sind die Beziehungen mit den anderen Ausländern. Die haben manchmal eine andere Meinung.
Auf jeden Fall möchte ich mich hier immer mehr integrieren. Das ist mein Wunsch, hier in Köln. Ich mache auch bei vielen Theaterprojekten mit und gehe auch gern ins Kino. Ich interessiere mich für Englisch und allgemein für Fremdsprachen. Ich habe viele Sprachen auf meiner Liste, möchte viele lernen. Was ich auch interessant finde sind englische und amerikanische Sänger. Zum Beispiel Justin Bieber, das ist mein Lieblingssänger.
Ich hoffe, ich werde eine Chance bekommen, eines seiner Konzerte zu besuchen.
Name des Storytellers: Taif
Name des Moderators: Sebastian Abresch
Herkunftsland des Storytellers: Syrien
Geschlecht des Storytellers: weiblich
Alter des Storytellers: 14
Dublin Core: Language: de Subject: refugees, asylum, syria, germany, a million stories