If you want something, you can achieve it!

If you want something, you can achieve it!

How I got the idea of becoming a journalist.

My hobby was: not looking pretty. No, I always wanted to know everything. How something works and runs. At first I was interested in technology and mechanics, but also why America is the strongest state in the world.

I came to Germany with my brother. In the class, a classmate spoke about politics and I realized that everything in life has to do with politics.

When I came home that day, I told my brother and he said that I already know a lot and that I am not really a person of technology, but a curious person. So I should rather write about what I know. Mathematics, he said, was not exactly my strongest subject.

I completed my first internship at the Red Cross, the hostel where I was first placed. I translated for the refugees and the Red Cross.

I had the feeling that the people in the dorm did not know why there was a war and they always repeated the president’s words.

I realized I wanted to be a journalist.

In order to find out whether journalism was the right way for me, I completed an internship at RTL. At that time I was still attending secondary school. I enjoyed it so much that I wanted to spend 24 hours there. My classmates couldn’t understand – they didn’t like the internship time. I was allowed to look at the recordings of “Punkt 12” and “Exklusiv – das Starmagazin”. Unfortunately, it was not possible for me to watch the “Nachtmagazin” or “Guten Morgen Deutschland” because working hours would have started in the middle of the night.

I wanted to see the shows so much, that RTL fulfilled my wish on the last day. I was so happy and excited. I haven’t slept all day before.

RTL ordered a taxi for me to pick me up and take me home. The taxi driver spoke Turkish and told me that RTL paid 80€ for this ride. I couldn’t believe how lucky I was. I’m sure if you want something, you can achieve it!

After this internship, I knew I wanted to be a journalist. According to one of RTL’s staff members, you have to have a general qualification for university entrance in order to study journalism. If I have passed my school, I can also do an apprenticeship as a journalist at RTL. However, I was still in secondary school and didn’t know how to do it. My school counselor told me that the Liebfrauenschule would like to receive six refugees and I applied. Now I’m in high school and on my way to my graduation.

Storyteller’s name: Bushra Ali Koufa
Interviewer’s name: Alina Kolinski
Country of origin: Syria
Sex: f
Age: 17

 

Deutsch:

Wenn man etwas will, kann man es erreichen!
Wie ich auf die Idee kam, Journalistin zu werden.

Mein Hobby war es nicht hübsch auszusehen. Nein, ich wollte immer alles wissen. Wie etwas läuft und funktioniert. Ich interessierte mich zunächst für die Technik bzw. die Mechanik, aber auch dafür, warum Amerika der stärkste Staat auf der Welt ist.

Ich bin mit meinem Bruder nach Deutschland gekommen. Im Unterricht hat ein Mitschüler über die Politik referiert und mir wurde klar, dass alles im Leben mit Politik zu tun hat.
Als ich an diesem Tag nach Hause kam, erzählte ich es meinem Bruder und er meinte, dass ich schon viel weiß und eigentlich nicht ein Mensch der Technik sei, sondern ein wissbegieriger Mensch. Ich solle deshalb eher über das schreiben, was ich weiß. Mathematik, so sagte er, war nicht gerade mein stärkstes Fach.

Mein erstes Praktikum absolvierte ich beim Roten Kreuz, in dem Wohnheim, in dem ich zuerst untergebracht worden bin. Ich übersetzte zwischen den Flüchtlingen und dem Roten Kreuz.
Ich hatte das Gefühl, dass die Menschen im Wohnheim nicht wussten, warum es den Krieg gab und sie wiederholten immer die Worte des Präsidenten.

Mir wurde klar, dass ich Journalistin werden wollte.
Um herauszufinden, ob Journalismus der richtige Weg für mich sei, absolvierte ich ein Praktikum bei RTL. In der Zeit besuchte ich noch die Realschule. Es hat mir so viel Freude und Spaß gemacht, dass ich am liebsten 24 Stunden dort verbringen wollte. Meine Mitschüler konnten das nicht verstehen – sie mochten die Praktikumszeit nicht. Ich durfte die Aufzeichnungen von Punkt 12 und Exklusiv – das Starmagazin ansehen. Leider war es für mich nicht möglich, das Nachtmagazin bzw. Guten Morgen Deutschland anzusehen, weil die Arbeitszeit mitten in der Nacht begonnen hätte.
Ich wollte die Sendungen so sehr sehen, dass RTL mir am letzten Tag den Wunsch doch noch erfüllt hat. Ich war so glücklich und auch aufgeregt. Ich habe den ganzen Tag davor nicht geschlafen
RTL hat für mich ein Taxi bestellt, das mich abgeholt und auch wieder nach Hause gebracht hat. Der Taxifahrer sprach türkisch und erzählte mir, dass RTL dafür 80€ bezahlt hätte. Ich konnte es gar nicht fassen, welches Glück ich hatte. Ich bin mir sicher, wenn man etwas will, kann man es erreichen!

Nach diesem Praktikum wusste ich, dass ich Journalisten werden wollte. Laut einem Mitarbeiter von RTL muss man zunächst das Abitur machen, um Journalismus studieren zu können. Wenn ich das Abitur habe, so kann ich auch eine Ausbildung zur Journalistin bei RTL machen. Allerdings ging ich ja noch in die Realschule und wusste nicht, wie ich es schaffen sollte. Mein Schulbetreuer sagte mir, dass die Liebfrauenschule sechs Flüchtlinge aufnehmen möchten und ich habe mich beworben. Jetzt bin ich auf dem Gymnasium und auf dem Weg zum Abitur.

Name des Storytellers: Bushra Ali Koufa
Name der Moderatorin: Alina Kolinski
Herkunftsland des Storytellers: Syrien
Geschlecht des Storytellers: weiblich
Alter des Storytellers: 17 Jahre

 

Dublin Core: Language: de Subject: refugees, asylum, syria, germany, a million stories