My name is XXX and I am 15 years old and come from Iraq. We came to Germany because of the war. We were scared and fled to Germany.
It’s cool here in Germany. In Iraq, for example, you can’t play football, but here in Germany you can. I am also a member of FC Köln. So far I have no idea what I want to do in the future. I’m definitely going to finish school.
I would like our father to come to us. He lives in Dortmund. We want to live together. At the moment we are looking for an apartment for us, but in Cologne it is very hard to find one. This is because we are a large family of eight people. This is especially difficult.
It was a fine life before the war in Iraq. A large part of the family is still in Iraq… also my grandmother and my best friend. Life there has gone to shit.
Storyteller’s name: Anonymous
Interviewer’s name: Sebastian Abresch
Country of origin: Syria
Sex: –
Age: 15
Deutsch:
Ich heiße X, bin 15 Jahre alt und komme aus dem Irak. Wir sind nach Deutschland gekommen wegen des Kriegs. Wir hatten Angst gehabt und sind nach Deutschland geflüchtet.
Hier in Deutschland ist es cool. Im Irak darf man z.B. kein Fußball spielen, das geht aber hier in Deutschland. Ich bin auch beim FC Köln.
Bis jetzt habe ich keine Idee, was ich später mal machen möchte. Die Schule werde ich aber auf jeden Fall beenden.
Ich möchte gerne, dass unser Vater zu uns kommt. Er wohnt in Dortmund. Wir möchten zusammenleben. Im Moment suchen wir eine Wohnung für uns, aber in Köln ist es sehr schwer eine zu finden. Denn wir sind eine große Familie mit acht Personen. Das ist dann besonders schwierig.
Das Leben vor dem Krieg im Irak war gut. Ein großer Teil der Familie ist noch im Irak… auch meine Oma und meine beste Freundin. Das Leben dort ist scheiße geworden.
Name des Storytellers: n.a.
Name des Moderators/der Moderatorin: Sebastian Abresch
Herkunftsland des Storytellers: Irak
Geschlecht des Storytellers: n.a.
Alter des Storytellers: 15 Jahre