My name is Noha.
I come from Syria. I was born in Damascus. I grew up in a big family. My father died when I was two years old. I have eight sisters. We’re a woman’s family. My mother is conservative. We had a lot of rules at home. We should study, work and get married.
Then ten women of us sat around the round table. Every night, every sister told what she had experienced and as the youngest I watched them and learned a lot from them. I wanted to study and work afterwards, just like my sisters.
My sisters are five teachers, three of them are school principals. Two lawyers and a tailor. I became a journalist. We’re all married. That was my mother’s wish. I married in Germany, without my family, without my mother and sisters.
I miss the round table of our house. I want to share my many stories with my sisters.
For my birthday, my family made a video for me. Everyone sang and wished me good luck. I was very happy about it and was deeply moved.
We only communicate via the internet. That’s not enough for me. I miss my family. I ask myself every day: When will I meet my women?
Storyteller’s name: Noah Salom
Interviewer’s name: Alina Kolinski
Country of origin: Syria
Sex: f
Age: –
Deutsch:
Mein Name ist Noha.
Ich komme aus Syrien. Ich wurde in Damaskus geboren. Ich bin in einer großen Familie aufgewachsen. Mein Vater starb, als ich zwei Jahre alt war. Ich habe acht Schwestern. Wir sind eine Frauenfamilie. Meine Mutter ist konservativ. Wir hatten viele Regeln zu Hause. Wir sollten studieren, arbeiten und am liebsten heiraten.
Wir zehn Frauen saßen um den runden Tisch. Jeden Abend hat jede Schwester erzählt, was sie erlebt hat und ich als Jüngste habe sie beobachtet und von ihnen viel gelernt. Ich wollte studieren und danach arbeiten, genau wie meine Schwestern.
Meine Schwestern sind fünf Lehrerrinnen, davon sind drei Schuldirektorin. Zwei Anwälte und eine Schneiderin. Ich bin Journalistin geworden. Wir alle sind verheiratet. Das war der Wunsch meiner Mutter. Ich habe in Deutschland geheiratet, ohne meine Familie, ohne meine Mutter und meine Schwestern.
Ich vermisse den runden Tisch unseres Hauses. Ich möchte meine vielen Geschichten mit meinen Schwestern teilen.
Zu meinem Geburtstag machte meine Familie ein Video für mich. Alle sangen und wünschten mir viel Glück. Ich habe mich darüber sehr gefreut und war sehr gerührt.
Wir kommunizieren nur übers Internet. Das ist mir nicht genug. Ich vermisse meine Familie. Ich frage mich jeden Tag: Wann werde ich mit meinen Frauen zusammenkommen?
Name des Storytellers: Noha Salom
Name des Moderators/der Moderatorin: Alina Kolinski
Herkunftsland des Storytellers: Syrien
Geschlecht des Storytellers: w
Alter des Storytellers: –