I come from Syria and my life was pretty good there. We had a big apartment. Not like here in Germany, where we live in a refugee hostel. My family and I would like to have a house in Germany. It’s not nice to be in a refugee hostel all the time. There are a lot of people here who get the toilets dirty. An apartment would be better.
I came here because of the war. At school we get German lessons. We paint, we learn English. I’d like to be a police officer later. I’ll keep going until I’m a police officer! I also want to learn how to drive a car. My favourite subjects at school are German and math. I would like to dance hiphop with my sister and sing rap music.
Germany is very good. But we don’t have an apartment.
Storyteller’s name: Svin Hamo
Interviewer’s name: Sebastian Abresch
Country of origin: Syria
Sex: f
Age: 15
Deutsch:
Ich komme aus Syrien und mein Leben war ganz gut dort. Wir hatten eine große Wohnung. Nicht wie hier in Deutschland, wo wir in einem Heim leben. Meine Familie und ich wünschen uns ein Haus in Deutschland. Immer in einem Heim zu sein ist nicht schön. Hier gibt es viele Leute, die die Toiletten schmutzig machen. Eine Wohnung wäre besser.
Wegen dem Krieg bin ich hergekommen. In der Schule bekommen wir Deutschunterricht. Wir malen, wir lernen Englisch. Ich möchte später gerne mal Polizistin werden. Ich mache so lange weiter, bis ich Polizistin bin! Außerdem möchte ich lernen, wie man Auto fährt. Meine Lieblingsfächer in der Schule sind Deutsch und Mathe. Ich möchte gerne mit meiner Schwester Hiphop tanzen und Rapmusik singen.
Deutschland ist sehr gut. Aber wir haben keine Wohnung.
Name des Storytellers: Svin Hamo
Name des Moderators/der Moderatorin: Sebastian Abresch
Herkunftsland des Storytellers: Syrien
Geschlecht des Storytellers: weiblich
Alter des Storytellers: 15 Jahre