Ich bin Marziye und bin 48 Jahre alt. Ich bin mit meiner Familie aus dem Iran gekommen, aber ich komme aus Afghanistan. Ich habe drei Jungen und ein Mädchen. Die letzten zwei Jahre leben wir in Griechenland. Wir sind fast anderthalb Jahre im Skaramagas Refugee Center. Vor Skaramagas waren wir in der Nähe des Hafens von Piräus.
Seit vielen Jahren arbeiten alle meine Familienmitglieder mit Nähmaschinen und haben afghanische Kleidung entworfen. So habe ich auch Nähen gelernt. Im Iran arbeitete ich für eine Firma und nähte Kleider. Ich nähe gerne für andere Leute, meine Familie und mich. Wenn wir unsere Unterlagen erhalten, möchte ich in der Zukunft in Griechenland bleiben oder nach Deutschland gehen. Ich hoffe, ich kann wieder mit Nähmaschinen und Kleidern arbeiten, um damit Geld zu verdienen. Im Moment verwende ich die Nähmaschinen, die eine NGO hier in Skaramagas zur Verfügung stellt.
Ziμαι η Marziye και είμαι 48 ετών. Ήρθα από το Ιράν με την οικογένειά μου, ωστόσο η καταγωγή μου είναι από το Αφγανιστάν. Έχω τρεις γιούς και μια κόρη. Τα τελευταία δύο χρόνια ζούμε στην Ελλάδα. Μένουμε στο Κέντρο Φιλοξενίας Προσφύγων στο Σκαραμαγκά, σχεδόν ενάμιση χρόνο. Πριν έρθουμε στον Σκαραμαγκά, μέναμε κοντά στο λιμάνι του Πειραιά.
Για πολλά χρόνια, όλα τα μέλη της Έτσι, έμαθα και εγώ να ράβω. Στο Ιράν, εργαζόμουν σε μια εταιρεία, όπου έραβα ρούχα. Μου αρέσει να ράβω ρούχα για άλλους ανθρώπους, την οικογένειά μου και για μένα. Στο μέλλον, αν έχουμε τα έγγραφά μας, θα ήθελα να μείνουμε στην Ελλάδα ή να πάμε στην Γερμανία. Ευελπιστώ να ασχοληθώ πάλι με ραπτομηχανές και ρούχα, ώστε να κερδίζω και χρήματα από την εργασία αυτή. Προς το παρόν, εδώ στο Σκαραμαγκά, χρησιμοποιώ τις ραπτομηχανές που μας παρέχει μια ΜΚΟ.