"Wir hätten jederzeit ertrinken können"

Mein Name ist Abdelnaser und ich komme vom Land in Aleppo, Syrien.

 Ich bin mit meiner ganzen Familie aus Syrien 2013 geflohen. Wir sind wegen der Unruhen, Raketen und Belästigungen geflohen.

 Es ist nicht einfach, das Heimatland zu verlassen. Aber wir mussten. Es ist ein Unterschied, ein Land zu verlassen, wenn Sie dies wünschen oder wenn Sie dazu gezwungen sind. Wir wurden mit Waffen bedroht und konnten jederzeit sterben. N.o Person kann unter diesen Umständen bleiben. Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben, aber ich konnte keine Lösung finden, um zu bleiben. 

Wir hatten viele Schwierigkeiten auf dem Weg, bevor wir die türkische Grenze erreichten. Es gab Minen auf dem Weg, aber wir konnten sie vermeiden. Wir blieben für einen Monat in der Türkei.

Meine engste Familie kam weiterhin aus der Türkei, aber die meisten meiner Verwandten sind immer noch dort. Die Türkei hat mir nicht gefallen, deshalb habe ich mich für Libyen entschieden, weil dort Arbeit für mich war. Syrer durften nicht nach Libyen einreisen. Ich floh zuerst nach Ägypten und fuhr dann auf illegalen Straßen durch die Wüste nach Libyen.

Der Flug von Ägypten nach Libyen war schlimmer als die Reise von Syrien in die Türkei. Wir sind mit einem Auto durch die Wüste geflohen und jeder kann auf der Straße sterben, wenn das Auto umkippt. Ich blieb ungefähr 4 Jahre in Libyen. In Libyen wurde ich bedroht und körperlich geschlagen. Die politische Situation im Land verschlechterte sich. Ich habe versucht, nach Algerien oder zurück in die Türkei zu fliehen, aber es ist mir nicht gelungen. Der einzige Weg weiter war das Mittelmeer. Ich floh mit meiner hochschwangeren Frau und meinem Sohn. Ich ging das Risiko ein, mit meiner Familie durch den Ozean zu reisen. Ich hatte gehört, dass du ertrinken könntest.

Wir sind nachts mit dem Boot geflohen. Tagsüber wäre es einfacher gewesen zu reisen. Nachts scheint alles knapper zu sein. Ich hatte Angst um meine Familie und am meisten Angst um meinen Sohn, der 1.5 Jahre alt war. Wir waren ungefähr 9 Stunden auf See. Die Schmuggler, die bei uns waren, hatten Waffen und einige waren betrunken. Sie verwendeten sehr hässliche Wörter, die ich hier nicht erwähnen möchte. Während dieser 9 Stunden waren wir sehr besorgt. Sollen wir ankommen oder nicht?

Nach 9 Stunden haben wir die Hoffnung verloren. Wir haben kein Rettungsboot gesehen. Wir hätten jederzeit ertrinken können. Wir haben die Hoffnung verloren und uns gegenseitig gesagt, dass dies unser letzter Moment ist und wir hoffen, dass Gott uns vergeben wird. Nach 45 Minuten kam der Hubschrauber über uns, um zu sehen, wo wir waren und um uns den Rettungsbooten zu melden. Nach 1 Stunde kamen sie und halfen uns. Wir fühlten uns sicher, als wir Hilfe bekamen. Es gab mehrere Boote mitten im Meer, nicht nur wir. Sie brachten uns nach Lampedusa in Italien. Meine Frau war im neunten Monat schwanger. Ich hätte ein Kind draußen im Meer haben können.

In Italien haben sie sich um uns gekümmert. Sie brachten uns zu einem Wellnesscenter. Dann haben sie uns nach Sizilien gebracht. Ich wollte nicht bei meiner Familie in Italien bleiben, also flohen wir nach Mailand. Es war sehr schwierig, Italien zu verlassen. Zumal wir ein Kind erwartet hatten. Ich hatte von einer Hilfsorganisation gehört, die Flüchtlingen half, weiterzumachen. Schweden hat uns begrüßt. Als wir in Schweden ankamen, stießen wir auf einige Schwierigkeiten wie die Sprache und lebten in einem Flüchtling außerhalb der Stadt. Aber das Leben hier ist sehr gut. Jetzt bin ich seit 5 Monaten hier. Ich habe angefangen, neue Traditionen zu lernen und neue Freunde zu haben. Ich habe auch Freunde aus meiner Stadt Aleppo getroffen.

Ich habe meine Zukunft in meinem Heimatland verloren. Ich habe in Syrien zwei Jahre lang Menschenrechte studiert. Neben meinem Studium habe ich auch mit Gipsdekorationen gearbeitet.

Ich hoffe, die EU kann Flüchtlingen so weit wie möglich helfen. Und nicht nur Flüchtlinge, die Nachbarländer Syriens sind, sondern Syrer, die in Libyen, Tunesien, Ägypten und den Golfstaaten leben, die Flüchtlinge unterdrücken. Die Unterdrückung in Syrien ist nicht so groß wie in Libyen.

Ich habe andere Länder nicht erwähnt, in denen sie überhaupt nicht gut leben. Ich möchte nicht nur Syrer erwähnen, da es andere Nationalitäten wie Palästinenser und Iraker gibt. Man kann sich nicht vorstellen, wie viel Unterdrückung sie ertragen müssen.


Eine Million Geschichten Schweden: Nizar Keblawi, Nina Olsson, Sara Sarabi, Malin Gillberg, Daniel Björklund, Mats Nordström.

A Million Stories Schweden Freiwillige: Fariborz Ghadir, Mohamad Mohsin, Yazan Saad, Tarek Aloudallah, Dalia Saleem, Yara Ali, Ahmad Younes und Chaimae Hamri.

In Verbindung mit

 

 

Dublin Core: Sprache: swes Thema: Asyl, Flüchtlinge, Eine Million Geschichten, Schweden