Ich hatte ein sehr gutes Leben vor dem Krieg. Meine Familie war klein. Ich habe zwei Mädchen und zwei Jungen. Mein Mann war immer auf Reisen und ich war Lehrer in der Schule. Ich ging zur Schule und ich nahm meine Kinder mit und wir kamen zusammen nach Hause. Generell habe ich vor dem Krieg ein sehr gutes und glückliches Leben gelebt. Sogar wirtschaftlich war alles gut. Es gab nicht so viele Probleme, mit denen ich konfrontiert war.
Mein Mann hatte einen riesigen Sattelschlepper, der Material und speziell Gemüse und Obst und Gemüse transportierte. Er reiste immer nach Syrien, Jordanien und in den Libanon. Das war seine Arbeit. Wir haben uns gegenseitig im Haus geholfen. Mein Mann hat Ingenieurwissenschaften studiert und ich begann, Lehrer zu werden. Unsere oberste Priorität bestand darin, unseren Kindern eine gute Ausbildung zu ermöglichen und ihnen das bestmögliche Leben zu ermöglichen. Mein älterer Sohn hat viel gelernt und es ging ihm sehr gut in der Schule. Das war der Hauptgrund, warum ich mich dazu entschlossen habe, Syrien zu verlassen. Ich wollte ein besseres Leben und eine bessere Ausbildung für meine Kinder suchen.
Die Probleme, die mit dem Krieg und dem Verlust meines Mannes einhergingen, ließen uns Syrien verlassen und in die Türkei und dann nach Griechenland kommen. Wir blieben zehn Tage in der Türkei und kamen dann nach Griechenland. Meine Erwartung war nur, in die Türkei zu gehen und dort anzuhalten. Ich wollte nur mit meiner ganzen Familie in der Türkei bleiben. Später zahlte ich einem Mann etwas Geld, um meine Kinder in die Schule einzuschreiben, aber sie sagten mir immer wieder: „Morgen, morgen und es wird kommen, es wird kommen“ und dass die Kinder hereinkommen werden, aber es nie passiert. Nachdem mir klar wurde, dass Bildung in der Türkei unmöglich ist, kam ich hierher nach Griechenland.
Als ich nach Griechenland kam, gab es ein paar Probleme, weil ich meine ganze Familie bei mir hatte. Es hat aber geklappt, als meine Töchter nach Deutschland gehen konnten und nur noch ich und die beiden Jungs übrig blieben. Nicht alle hier zu haben, machte es viel einfacher. Als ich das erste Mal hierher kam, wusste ich nicht wirklich, dass es Camps und Organisationen gab, die Dienstleistungen für Familien anbieten. Also, zu Beginn habe ich eine Wohnung gemietet, die ziemlich teuer war, ganz alleine mit meinen zwei Kindern. Nach einer Weile fand ich eine syrische Familie, mit der ich eine Wohnung mieten konnte, um die Kosten zu senken. Allerdings sind die Wohnungen in Griechenland nicht so groß und das war ein Problem für zwei Familien und Menschen mit Unterschieden, sich eine Wohnung zu teilen. Als ein anderer Mann aus einer syrischen Familie die Wohnung mietete, erfuhr ich von den Lagern und kam dann hierher, in das Lager von Skaramagas. Das war meine Situation am Anfang.
Als ich ins Lager kam, waren so viele Leute da. Zwei Familien mussten in einem Container leben, also musste ich es teilen. Es gab Probleme mit der anderen Familie, weil der Ehemann dieser Familie sehr streng war und er auch andere Probleme hatte. Es war schwer für mich, den Container zu teilen, aber dann funktionierte es, als die Familie den Container verließ und an einen anderen Ort ging. Dann kaufte ich diesen Container mit Geld, das ich von Januar 2017 gespart hatte, weil ich meinen eigenen Platz brauchte. Es war noch schwieriger, weil mein Mann vermisst wird. Nach einer Weile lernte ich Leute im Camp kennen, aber nicht alle, die ich kannte, waren in meiner Nähe. Nur ein bisschen Kommunikation war alles was wir hatten. Dann lernte ich Hassan und seine Familie kennen. Sie sind die beste Familie und sie waren die einzigen, bei denen ich mich wirklich sehr wohl fühlen konnte. Aber sie sind auch gegangen.
Mein älterer Sohn wurde das erste Mal abgelehnt und ich war sehr traurig darüber, aber später wurde er akzeptiert und jetzt ist er in Deutschland. Aufgrund der Tatsache, dass er die Rolle des Mannes des Hauses innehatte, war es sehr schwer für mich, ihn gehen zu lassen, aber ich wusste, dass es das Beste war. Jetzt ist er da und er lebt sein bestes Leben. Das Glücklichste für mich ist, dass er da ist, in Deutschland und so schnell wie möglich begann er die Sprache zu lernen und zur Schule zu gehen. Ich bin glücklich, denn das war der Grund, warum wir Syrien verlassen haben. Also ist es für mich sehr wichtig, ihn zu sehen.
Jetzt bin ich zusammen mit meinem anderen Sohn Abdalelah. Wenn er zur Schule geht, bin ich alleine und warte nur darauf, dass er zurückkommt. Manchmal putze ich und manchmal nähe ich. Das mache ich, wenn ich alleine bin.
Ich kenne ein paar Leute, weil einige Leute im Lager sehr offen für andere Familien sind, also sind sie immer mit jemand anderem zusammen. Außerdem bin ich sehr zurückhaltend, wem ich mein Leben öffne. So verbringe ich meine Zeit.
Ich bin bereit und aufgeregt, um zu reisen und nach Deutschland zu gehen, um meine Kinder so schnell wie möglich zu sehen. Obwohl am Anfang das Leben im Lager gut war, jetzt und besonders nachts, wird es schwieriger, weil es nur ich und mein Sohn sind. Ich ziehe es vor, so schnell wie möglich zu gehen.
Name des Geschichtenerzählers: Faten
Name des Interviewers: Anxhela Dani
Herkunftsland: Syrien
Geschlecht: F
Alter: 40
