Mein Name ist Hussain Mohammadi, der Name meines Vaters ist Mohammed. Ich komme aus Afghanistan und wurde in Behsud geboren. Ich habe 35-36 Jahre im Iran gelebt und war im Iran verheiratet.
Wir hatten viele Probleme im Iran. Wir hatten keine Freiheit im Iran. Wir konnten nicht arbeiten, konnten keine Produkte in den Geschäften kaufen. Wir konnten nicht als Verkäufer auf den Straßenmärkten arbeiten. Wir konnten nur an schwierigen Jobs arbeiten, wie Bauherren, Bäckern und solchen Jobs. Wir haben in diesen Jobs gearbeitet.
Als meine Tochter 2008 zur Schule ging, sagte der Schulleiter: „Wir können sie nicht akzeptieren, weil Ihre Familie aus Afghanistan stammt.“ Das hat uns sehr traurig gemacht und wir wollten nach Afghanistan zurück, aber unsere Verwandten aus Afghanistan betonten, dass die Situation in Afghanistan wegen des Krieges sehr gefährlich ist. Afghanistan war schlimmer als der Iran, die Menschen konnten wegen des Krieges nicht arbeiten. Wir hatten Angst vor dem Krieg und blieben im Iran.
Die Iraner drängten uns, in das Lager 'Ardughah' (afghanisches Flüchtlingslager, Saveh) zu gehen. Sie sagten, wenn Sie möchten, dass Ihre Kinder lernen, gehen Sie ins Lager. Wenn Sie nicht wollen, müssen Sie nach Afghanistan zurückkehren. Ich habe fünf Kinder, die zur Schule gehen müssen, also gingen wir ins Lager. Wir haben fünf Jahre im Camp gelebt. Meine Kinder hatten einen Lehrer für die Grundschule und einen für die High School. Selbst dort konnten wir weder arbeiten noch das Lager verlassen. Wenn wir außerhalb des Lagers arbeiten wollten, belästigten uns die meisten Leute und sprachen schlecht über die Afghanen. Die Polizisten fluchten und redeten unhöflich mit uns.
Dann überprüften sie eines Tages unsere Dokumente und sagten, dass sie abgelaufen sind und wir zur Polizeistation gehen müssen. Sie verhafteten uns und nahmen unser Geld. Dann sagten sie "Los" und behielten unser Geld. Diese Situation passierte jedes Mal. Zum Beispiel konnten wir kein Fahrrad, kein Auto oder sogar eine SIM-Karte mit unserem Namen kaufen. Wir hatten all diese Probleme, wir waren nicht frei. Wir konnten nicht einmal von Ahvaz nach Teheran fahren. Wir mussten 1-2 Tage in der Reihe warten, um die benötigten Dokumente zu erhalten, sie machten alles schwierig für uns. Wir mussten für diese Dokumente bezahlen, die nur für 10 Tage legal waren.
Wir hatten fünf Jahre im Lager 'Ardughah' (afghanisches Flüchtlingslager, Saveh) gelebt und nichts unternommen.
Im Camp hatten wir eine Familie, deren Tochter zur Universität musste, aber sie durfte nicht. Auch unsere Tochter musste nach zwei Jahren zur Universität. Als sie die Nachrichten von der anderen Familie hörte, war sie sehr traurig. Sie sagte: „Ich habe versucht, bei dem verrückten Lehrer zu lernen, und schließlich bin ich durchgekommen. Ich kann nicht zur Universität gehen. Was kann ich tun, warum habe ich es versucht, warum habe ich studiert? “ Ich und meine Frau waren sehr traurig und wütend. Daher haben wir beschlossen, nach Europa zu reisen…
Wir waren in Ahvaz und wir gingen nach Teheran. Dann gingen wir zu den Grenzen, wo wir einen Tag und eine Nacht blieben. Von dort gingen wir in die Türkei, in Istanbul, und wir blieben dort für 22 Tage. Später versuchten wir von den Grenzen nach Griechenland zu kommen, aber die Polizei hat uns erwischt und sie haben uns zurückgeschickt (in Istanbul). Wir haben wieder versucht nach Griechenland zu kommen, aber unser Van ist umgekippt. Wir waren fast 50-Leute im Lieferwagen. Meine Tochter schlug ihren Kopf und andere Leute hatten ihre Arme gebrochen / getroffen. Nach unserem fünften Versuch kamen wir endlich mit dem Boot nach Griechenland. Wir hatten Glück und einige Leute von der griechischen Seite kamen mit einem großen Schiff und retteten uns.
Sie brachten uns zur Insel Lesbos, wir hatten wieder nichts. Die Leute dort gaben uns Kleidung zum Anziehen. "Danke für diese Hilfe!" Sie hielten uns fünf Tage lang, wir wurden dort registriert und nahmen die Tickets für Piräus (Hafen in Athen).
Wir blieben zwei Monate in Piräus. Wir waren in einem Hotel. An diesem Ort hatten wir Essen, Kleidung und Hilfe. Nach einiger Zeit waren die Bedingungen jedoch nicht mehr gut. Wir sind hierher gekommen (in Griechenland) für eine bessere Zukunft, um nicht so zu sein. Wir sind hierher gekommen, um ein friedlicheres Leben zu führen. Zwei Monate später kamen wir zum Skaramagas Flüchtlingslager und hier war es besser. Nach drei Monaten gaben sie uns die Dokumente für ein Jahr und dann informierten sie uns für das Interview in Piräus. Wir gingen dorthin und sie sagten uns, dass wir nach sechs Monaten für das zweite Interview zurückkommen sollten.
Im Camp ging es uns gut, aber die Situation hatte sich geändert und wir hatten einige Probleme zu lösen. Das Lager hatte keine Verantwortlichen. Jeder tat was er wollte. Jetzt sind wir jedoch sehr zufrieden mit der griechischen Regierung und dankbar. Meine Kinder werden erzogen, sie gehen zur Schule. Ich habe fünf Kinder, vier Mädchen und einen Jungen. Zwei meiner Töchter und mein Sohn sind verheiratet. Mein Sohn ist gerade im Iran und meine Töchter studieren und sie können ein bisschen Griechisch und Englisch sprechen. Im Camp geben sie uns 140 Euro pro Monat. Dies ist nicht genug, aber es ist in Ordnung. Wir warten immer noch auf den Personalausweis. "Friede sei mit dir".
Name des Geschichtenerzählers: Hussain Mohammadi
Name des Interviewers: Anxhela Dani
Herkunftsland: Afghanistan
Geschlecht: M
Alter: 58