Ich habe immer Romane gelesen, seit ich ein Student der englischen Literatur war. Ich habe immer mit Menschen gefühlt, die in diesen Romanen leiden. Manchmal sah ich amerikanische Filme oder internationale Filme und ich weinte mit den Menschen, die sich dem Schicksal gegenüber sahen, das sie in ihrem Leben nicht erwarten würden.
Und das war ich ohne nachzudenken: Eines Tages wird es in meinem Land einen Krieg geben und ich werde mich dem Schicksal stellen müssen, das ich in amerikanischen Filmen oder in den Romanen, die ich in meinem Leben gelesen habe, gesehen habe.
Und dies war die Nacht des Schicksals, 1 Uhr nach Mitternacht mitten im Meer.
Wir waren ungefähr 60 Leute in einem kleinen Boot - so etwas wie ein Boot, aber es war nicht mehr wie eine Plastikkugel. Für 60 Leute, mein Gott. Es war eine Katastrophe.
Wir hatten vier schwangere Frauen bei uns. Sie haben die ganze Zeit geschrien. Wir hatten viele sehr, sehr kleine Kinder an Bord. Wir hatten Frauen mit Babys auf ihren Armen. In der Mitte des Meeres, nachdem wir die Grenze des türkischen Meeres und innerhalb des griechischen Wassers verlassen haben.
Es war dunkel, und du hast gerade die Schreie der Leute gehört, als die Wellen eine Schlacht hatten, eine weitere Schlacht mit uns. Schrecklicher als das, was wir wegen des Krieges in Syrien erlebt haben. Wir beteten zum Himmel, dass unser Boot ruhig bleiben würde.
Für eine Sekunde, nur eine Sekunde! Und diese Sekunde war das ganze Leben für jeden Menschen auf dem Meer. Auf die eine oder andere Weise betonen wir, dass wir eins sind. Im Tode. Und im Leben. Mit dem Tod die Hände zu schütteln, ist eines der schrecklichsten Dinge, die ich in meinem Leben erlebt habe.
Ich bat einen gutaussehenden Jungen um Hilfe, und es gelang uns, eine Frau vom Tod zurückzubringen. Aber nicht das Kind. Und da war es. Wir waren alle stumm. Vor dieser unbekannten Zukunft. Ich warf meinen Laptop ins Wasser - er war voller Gedichte. Es war mein Schatz. Und ich habe es verlassen. Weil das Leben kostbarer war als die Poesie. Oder Wasauchimmer.
Wir haben drei Stunden gelitten. Dann passierte etwas, das ich bis jetzt wirklich nicht verstand: Es gab ein großes griechisches Schiff, das uns ansah. Es war ein Beobachter. Wir riefen um Hilfe. Aber es gab keine Hilfe.
Unser Motor ist kaputt gegangen. Wir haben den Schmuggler kontaktiert. Er antwortete und gab Anweisungen, was er mit dem Motor machen sollte. Aber es gab keinen Erfolg. Wir haben geschrien und ihn immer wieder angerufen. Wir haben ihn angefleht. Bitte bitte. Es gab keine Antwort. Er nahm nur das Geld und ignorierte uns von da an.
Ich weinte stumm. Mit einem Gebet. Und plötzlich drehe ich mich um und frage einen sanften Jungen, er sei wie 17. Ich bat ihn, es noch einmal zu versuchen. Er sagte, es funktioniert nicht. Aber ich sagte es ihm noch einmal, weil ich noch Hoffnung hatte! Ich bettelte und bettelte, er zog den Motor, eins, zwei, drei - und dann kam das Leben wieder, zum Motor, zu uns allen. Wir haben geschrien wie verrückte Leute. Ja wir haben es geschafft! Wir fahren nach Deutschland!
Wir umarmten uns und richteten unser Boot in Richtung Griechenland, da uns der Schmuggler keine bestimmten Anweisungen gab. Er sagte nur, dass es einen roten Punkt gibt und dass dies Griechenland wäre. Und wir haben uns alle gefragt, wo ist dieser rote Fleck?
Und plötzlich sahen wir es auf dem Berg. Ein großes, großes Schiff brachte uns in Bewegung. Sie gaben uns Blitzsignale und deuteten auf den roten Punkt. Es war wie in einem Film. Es fühlte sich surreal an.
Diese Männer kamen näher und näher. Wir haben vor Freude geweint, weil wir alle gerettet waren!
Dann standen die griechischen Gardisten wie Boten der Gnade da. Es war kalt.
Da war eine Frau aus England, sie war Ärztin. Sie erzählte mir, dass sie ein Geländewagen hatte. Sie lächelte für mich. Was ich sah, war ihr Lächeln. Sie kam schnell zu mir. Sie fragte: Wer spricht hier Englisch?
Sie sagten: Bringt die Schwangeren, Kinder und Alten zu mir. Wo ist dein Kind? Fragte sie mich. Sie sagte: Komm bitte zu meinem Auto. Sagen Sie den anderen Leuten, dass sie hier warten sollen. Sie sagten mir, dass die anderen Leute hier warten mussten. Ich übersetzte das dem Rest der Gruppe.
Sie brachte uns in ein Lager. Sie sagte zu mir, dass es zwei Lager gab. Einer ist für Junggesellen, der andere für Familien. Sie brachte uns in ein neu gebautes Lager, die Zelte waren halb gebaut, es war schrecklich, ich kann es nicht einmal beschreiben. Aber es war gut, da wir zumindest einen Schutz vor den Wellen hatten.
Da war ein Herr, der mich und meine Familie willkommen hieß. Er brachte mich in das beste Zelt. Und das beste Zelt war absolut leer. Der Mann stellte mich der Gruppe vor und ich wurde gebeten, als Übersetzer zu helfen.
Ich kam zurück und fand meine Kinder schlafend auf den Steinen. Es war die zweite Tragödie für mich, meine Leute auf den Felsen zu sehen. Alle waren so beschäftigt, dass niemand Zeit hatte, sich um sie zu kümmern. Aber plötzlich kam der Herr zu mir und sagte: Hallo, bist du Malika, mein Name ist Castro. Ich möchte dich zu mir nach Hause bringen. Er war ein alter syrischer Kommunist und lebte 30 Jahre in Griechenland. „Bitte bringen Sie Ihre Kinder zu mir nach Hause.“
Wir aßen zu Mittag, er kochte für uns, wir nahmen ein Bad, wir schliefen in seinem Haus. Es war sehr gut für meine Kinder zu genießen.
Alles in allem dauerte unsere Reise acht Tage von Syrien nach Deutschland.
Ein Schiff brachte uns von Griechenland nach Mazedonien, nach Serbien, nach Kroatien, nach Österreich und dann nach Deutschland.
Als wir an der Grenze zwischen Österreich und Deutschland waren, waren wir sehr froh, dass wir zumindest in Deutschland sind. Dass wir gerettet wurden. Ich hatte vor, hierher zu kommen, seit ich im Internet recherchiert habe: Welches Land wird mir Obdach geben? Wo finde ich einen Job? Wo kann ich mit meinen Dokumenten arbeiten? Das habe ich gerade in Deutschland gefunden. Sie finden hier mehr Chancen, hier zu arbeiten.
Sie waren sanft zu uns an den Grenzen. Es gab Busse, die auf uns warteten. Sie haben uns gefragt, ob wir in ein anderes Land gehen wollen? Ich sagte nein, ich möchte hier bleiben! Er sagte: Super. Super war das erste Wort, zusammen mit Herzlich Willkommen, das ich auf Deutsch hörte.
Sie gaben uns Reiseführer über Deutschland, einige Wörter auf Deutsch, sie schickten uns nach München. Es war für eine Nacht wie ein alter Militärflughafen. Und dann fuhren wir nach Selm, es war Dezember 2015. Es war gegen Ende des Jahres, also mussten wir vier Tage bleiben. Danach kamen wir für Fingerabdrücke nach Münster. Von Münster nach Dülmen für drei oder vier Monate. Es war wunderschön dort, ich habe es geliebt. Die Leute waren sehr nett. Wir haben viel mit einem örtlichen Kindergarten gespielt, wir haben Kleidung und Essen bekommen. Leute, die in nahe gelegenen Kirchen arbeiteten, begrüßten uns. Wir fühlten uns wie in einer neuen Familie.
Danach ging es wegen Platzmangels nach Olfen bei Dortmund. Und dann, danach, hatten wir unsere eigene große Überraschung.
Ich habe als Übersetzerin in Dülmen und Olfen für Notfälle gearbeitet - schwangere Frauen und so. Am Anfang habe ich kostenlos gearbeitet. Aber dann schlug mir der Direktor vor, einen Euro für eine Arbeitsstunde zu bekommen. Ich habe Tag und Nacht gearbeitet! Ich schrieb viel, hatte nicht viel Schlaf. Weil ich ängstlich war. Aber ich schrieb und schrieb, ich war ruhig, es war wunderschön.
Wir machten am Morgen Sport mit Christina, sie war eine junge Frau. Sie machte Sport mit uns, um unseren Stress zu vergessen. Ich genoss es, Salat für sie zu machen, den sie liebte. Wir hatten ein Kino, ich habe sie nach Shakespeare-Filmen gefragt. Sie hat sie gebracht. Wir haben das Kino sehr genossen. Jeder hat es genossen, wir hatten eine gute Zeit. Sie hat sich immer um unsere Fitness gekümmert. Christina, ich liebe dich!
Also, danach sagte Christina: Malika, wohin gehst du gerne? Weil wir Transfer bekommen werden.
„Christina, ich träume von Köln.“
„Ich bin mir nicht sicher, ob du dorthin gehen kannst, weil du dort keine Verwandten hast.“
„Christina, ich helfe dir, also hilf mir bitte!“
Also hat sie mich zu einem Gentleman gebracht. Er versuchte.
Und dann funktionierte es plötzlich! Es war 5 Uhr morgens, ich wurde gerufen!
Sie haben Transfer nach Köln, rief Christina. Ich heulte. Das Auto wartete auf mein Gepäck. Ich verabschiedete mich von allen im Lager, den Flüchtlingen. Ich wünschte ihnen viel Glück. Weil ich die erste Frau mit der Familie war, bekam ich einen Transfer.
Köln ist ein wunderschöner Ort, von dem ich immer geträumt habe. Ich war in Syrien sehr aktiv, deshalb wollte ich auch in Köln aktiv sein. Ich finde keinen Unterschied. Ich habe viele Leute, die mich unterstützen. Ich werde diese Frauen in meinem Leben nicht vergessen. Noch nie.
In Köln mache ich viele Aktivitäten. Während der Woche jeden Tag. Ich hatte ein Projekt mit einem Museum am Neumarkt namens Gewohnt & Ungezogen. Es war im Rautenstrauch-Joest-Museum.
Ich hatte dort ein sehr erfolgreiches Projekt. Seit einem Jahr schreibe ich auf Englisch. Und Meike brachte mich in Bürgerhäuser, um zu lesen. Zum Beispiel für Ceno eV, die Zentrum für nachberufliche Orientierung. Ich liebe die Unterstützung von Annetta dort. Zu integrieren, zu beteiligen. So schnell wie ich konnte!
Und in diesem Projekt war es mein „neuer Geburtstag“. Sie wollten, dass ich auf Arabisch schreibe, aber ich bestand darauf, auf Deutsch zu schreiben. Mein erstes Gedicht hieß „Mein grüner Garten“. Der zweite hieß „Vertrauen“. Was ich meinte: Jeder muss sich gegenseitig vertrauen, wie eine Familie leben, Liebe und Respekt teilen. Und Demut.
Wir hatten eine große Veranstaltung in Kalk. Die Presse war da, Deutsche Welle, alle. Es war eine große Überraschung für mich, denn einer unserer Freunde aus dem Literaturhaus. Das war gestern.
Einer unserer Freunde hat einen Film darüber gedreht. Über Angelika, Patrizia, über uns! Für die Zukunft wollen wir in immer mehr Projekten zusammenarbeiten. Ich übe jeden Samstag Theater. Wir werden unsere eigene Show im Mai haben! Von Zeit zu Zeit besuche ich Spiele in Köln.
Ich arbeite als Hilfslehrer in einer katholischen Grundschule. Rabika hat mir dort sehr geholfen, sie ist meine Kollegin in der Klasse. Ich arbeite freiwillig zwei Stunden am Tag. Außer Samstag und Sonntag. In Zukunft werde ich drei Stunden arbeiten. Sie wollten, dass ich dort bleibe. Wir helfen bei den Hausaufgaben, wir spielen mit den Kindern, wir singen. Ich lerne von ihnen. Mein Kollege hat mir heute gesagt, es ist schön zu sehen, dass so viel Vertrauen in mich besteht.
Ich glaube an das Schicksal. Im Himmel. Und was Himmel und Glück mir bringen werden, werde ich akzeptieren. Ich glaube an Gott, ja, ich glaube. Aber! Da ich hier in Köln mit den Kölnern bin, kann ich mich als sehr glückliche Frau sehen. Ich liebe Köln, weil es ein Zentrum für Bildung ist, ein großes, ein Zentrum für neue Ideen und aufgeschlossene Menschen, es ist ein sehr aktives internationales Zentrum. Weil ich manchmal Leute aus Frankreich, anderen Ländern und Amerikanern sehe, kann ich hier mit ihnen sprechen.
Und wenn ich sehe, habe ich mehr Mut, mehr zu kooperieren. Um mehr zu integrieren. Um mehr zu geben. Ich mag Köln, weil die Leute hier sehr frei sind. Sie sind sehr nett. Mit mir. Ich liebe Köln, weil sie mich immer unterstützen, wenn ich umfalle. Sie weinen mit mir, wenn ich mich einsam fühle und mein Land vermisse.
Ehrlich?
Ich fühle, dass es mein neues Land ist. Wo ich alles zurücklassen und für die Zukunft lächeln muss. Obwohl viele Sorgen in meinem Herzen sind. Die Liebe der Kölner bringt mich dazu, mein Leben fortzusetzen.
Ich hoffe, ich kann meinen Job als Englischlehrer finden. Während ich mich bemühe und darum kämpfe, Deutsch zu lernen. Und ich hoffe, dass ich eines Tages meine Gedichte in einem schönen Buch auf Deutsch schreiben kann. Ich habe ein Buch auf Englisch, eines auf Arabisch. Sie alle warten auf das Kopieren und Veröffentlichen.
Mein Traum, mein extremster Traum, ist, dass die Menschen zusammen leben mit Liebe, Vertrauen, Demut, Unterstützung und gegenseitigem Verständnis. Das Leben ist zu kurz.
Name des Geschichtenerzählers: Malika Almohamad
Name des Interviewers: Sebastian Abresch
Herkunftsland: Syrien
Geschlecht: w
Alter: 52
Deutsch:
Ich habe immer Romane gelesen, seit ich ein Student der englischen Literatur Krieg. Ich habe immer mit den Menschensympathisierten, sterbe in diesen Romanen leiden. Oder länger sah ich amerikanische Filme oder internationale Filme und ich weinte mit den Menschen, die mit einem Schicksal verloren wurden, das sie in ihrem Leben nie gesehen wurden.
Und das war ich, ohne jemals zu denken: Eines Tages wird es in meinem Land einen Krieg geben, und ich muss mit dem gleichen Schicksals stellen Sie die Leute in amerikanischen Filmen oder in den Romanen dar, die ich in meinem Leben gelesen habe.
Und das war die Nacht des Schicksals, 1 Uhr nach Mitternacht, irgendwo auf dem Meer:
Wir waren besorgt 60 Leute in einem kleinen „Etwas“, das man Boot kennt, aber das war es nicht. Es war eher wie ein Plastikball. Für 60 Leute, mein Gott. Es war eine Katastrophe.
Wir hatten vier schwangere Frauen dabei. Sie haben die ganze Zeit geschrien. Wir hatten viele sehr, sehr kleine Kinder an Bord. Wir hatten Frauen mit Babys auf den Armen. In der Mitte des Meeres haben wir die Grenzen des türkischen Meeres verloren und haben das griechische Gewässer.
Es war dunkel, und man hat nur die Schreie der Leute, wenn die Wellen mit dem Boot kämpfenten - eine weitere Schlacht gegen uns. Das war schrecklicher als das, war in Syrien wegen des Krieges erlebt haben. Wir beteten zum Himmel, dass unser Boot ruhig bleibt.
Für eine zweite, nur eine zweite! Und diese zweite war das ganze Leben für jeden Menschen auf dem Meer. Auf die eine oder andere Weise, war es in dieser zweiten das Bedeutsamste, dass wir eins sind. Ich bin Tod. Und im Leben. Dem Tod die Hand zu reichen ist eines der schrecklichen Dinge, die ich in meinem Leben erlebt habe.
Ich bat um die Hilfe eines jungen, reizenden Mannes und es gelang uns, eine Frau aus dem Tod zurückgezogen. Aber nicht das Kind. Und da war es. Wir waren alle stumm. Im Angesicht dieser anderen Zukunft. Ich war mein Laptop ins Wasser - er war voller Gedichte. Es war mein Schatz. Und ich habe es zurückgezogen gelassen. Weil das Leben kostbarer Krieg als die Poesie. Oder war auch immer.
Wir haben drei Stunden gelitten. Dann passierte etwas, war ich bis jetzt wirklich erledigt: Es war ein griechisches Großschiff, das uns sah. Es war ein Beobachter. Wir haben um Hilfe geholfen. Aber es gab keine Hilfe.
Unser Motor ist ausgefallen. Wir kontaktierten den Schmuggler. Ant ant ant ant ant ant Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Er Aber es gab keinen Erfolg. Wir schrien und riefen ihn immer wieder an. Wir haben Ihn angefehlht. Bitte, bitte, bitte. Es gab keine Antwort. Es ist einfach das Geld und ignorierte uns von da an.
Ich weinte stumm. Mit einem Gebet. Und jetzt gehört ich mich um und gehört einen netten Jungen, er war ungefähr 17 Jahre alt. Ich bat ihn, es noch einmal zu versuchen. Er sagte, es funktioniert nicht. Aber ich habe es ihm noch einmal gesagt, denn ich hatte noch Hoffnung! Ich bettelte und bettelte, er zog den Motor, eins, zwei, drei - und dann kam das Leben wieder, zum Motor, zu uns allen. Wir schrien wie verlassen. Ja, wir haben es gefunden! Wir fahren nach Deutschland!
Wir umarmten uns um und richteten unser Boot in Richtung Griechenland, da der Schmuggler uns keine sacheten Rechte gab. Er sagte nur, dass es einen roten Punkt gibt und dass stirbt Griechenland sein. Und wir haben uns alle alle, wo dieser rote Punkt ist.
Und nach eigenen Angaben wir ihn, auf dem Berg. Ein großes, großes Schiff sah, wie wir uns bewegt. Sie geben uns Lichtsignale und gehört auf den roten Punkt. Es war wie in einem Film. Es handelt sich surreal an.
Diese Männer kamen immer noch und wurden behandelt. Wir weinten vor Glück, weil wir empfangen wurden, wir alle!
Dann stehen die griechischen Gardisten da, wie Boten der Barmherzigkeit. Es war kalt.
Da kam eine Frau aus England, sie war Ärztin. Sie haben mir, dass sie einen Range Rover Wagen Hut hat. Sie hat für mich angelächelt. War ich sah, war ihr Lächeln. Sie kam schnell zu mir. Sie müssen: „Wer spricht hier Englisch?“
Sie sprechen: „Bringt die Schwangeren, Kinder und Alten zu mir.“ „Wo ist dein Kind?“, Verwandt sie mich. Sie sagte: „Komm zu meinem Auto, bitte. Sag den anderen Leuten, sie sollen hier warten, bitte. “Sie haben mir, dass die anderen Leute hier warten warten. Ich habe das für den Rest der Gruppe gegeben.
Sie haben uns in einem Lager gekauft. Sie sagten mir, es heißt zwei Lager. Das eine ist für Junggesellen, das andere für Familien. Sie haben uns zu einem neuen errichteten Lager, die Zelte waren halb behandelt, es war schrecklich, ich kann es nicht einmal gehört. Aber es war gut gut, denn wir hatten einen Schutz vor den Wellen, die hinter uns lagen.
Da war ein Mann, der mich und meine Familie willkommen hieß. Er nahm mich mit im besten Zelt. Und das beste Zeltkrieg absolut leer. Der Mann hat mich der Gruppe vor und ich wurde gehört, als Übersetzer zu helfen.
Ich kam zurück und fand meine Kinder, die auf Steinen schliefen. Es war die zweite Tragödie für mich, meine Liebsten auf den Steinen liegen zu sehen. Alle waren so wichtig, dass niemand Zeit hatte, sich um sie zu gehört. Aber Hallo kam der Mann zu mir und sagte: „Hallo, bist du Malika, mein Name ist Castro. Ich werde mich nach Hause bringen lassen. “Er war ein alter syrischer Kommunist, der 30 Jahre lang in Griechenland lebt. "Bitte, bringen Sie Ihre Kinder zu mir nach Hause."
Wir aßen zu Mittag, er kochte für uns, wir haben ein schlechtes, wir schliefen in sein Haus. Meine Kinder Interessen es.
Insgesammt datierte unsere Reise nach Syrien nach Deutschland acht Tage.
Es gab ein Schiff, das uns von Griechenland nach Mazedonien, nach Serbien, nach Kroatien, nach Österreich und dann nach Deutschland verkauft.
Als wir an der Grenze zwischen Österreich und Deutschland waren, waren wir sehr froh, dass wir in Deutschland sind. Dass wir erhalten haben. Ich hatte vor, gehört zu kommen, da ich im Internet recherchiert habe: Welches Land wird mir Schutz bieten? Wo finde ich einen Job? Wo kann ich mit meinen Arbeitskräften arbeiten? Das habe ich in Deutschland gefunden. Man findet hier mehr statt, zu arbeiten.
Sie waren freundlich zu uns an den Grenzen. Es gab Busse, stirb auf uns warteten. Sie müssen uns, ob wir in einem anderen Land weiterreisen wollen? Ich sagte, nein, ich werde hier bleiben! Er sagte: Super. Superkrieg das erste Wort, zusammen mit Herzlich Willkommen, das ich auf Deutsch Steuern.
Sie geben uns Reiseführer über Deutschland, einige Wörter auf Deutsch, sie schickten uns nach München. Es war wie ein alter Militärflughafen, für eine Nacht. Und dann geht es weiter nach Selm, es Krieg Dezember 2015. Es Krieg gegen Ende des Jahres, so dass wir vier Tage bleiben bleiben. Nach kamen wir nach Münster für Fingerabdrücke. Von Münster nach Dülmen für drei oder vier Monate. Es Krieg gehört dort, ich liebe es. Die Leute waren sehr nett. Wir haben viel mit einem lokalen Kindergarten, bekamen Kleidung und Essen. Menschen, sterben in der Nähe der Kirchen Wir haben uns wie in einer neuen Familie.
Nach sind nach dem Platz nach Olfen bei Dortmund gezogen. Und dann, nachher, hatten wir unsere eigenen großen großen.
Ich habe als Übersetzerin in Dülmen und Olfen für Notfälle - schwangere Frauen und so weiter. Am Anfang habe ich umsonst gehört. Aber dann gehört mir der Direktor vor, einen Euro für eine Stunde Arbeit zu bekommen. Ich habe Tag und Nacht muss! Ich habe viel geschrieben, nicht viel geschlafen. Weil ich Besorgnis Krieg. Aber ich schrieb und schrieb, ich war ruhig, es war ruhig.
Wir haben Morgen mit Christina Sport gemacht, sie war eine junge Dame. Sie haben mit uns Sport gemacht, damit wir unseren Stress vergessen. Ich höre es, Salat für sie zu machen, den sie geliebt. Wir hatten ein Kino, ich habe sie nach Shakespeare-Filmen. Sie hat sie mitgebracht. Wir haben das Kino sehr beschäftigt. Alle haben es gele, wir hatten eine gute Zeit. Sie haben sich immer um unsere Fitness gekümmert. Christina, ich liebe dich!
Nachgesagt sagte Christina: „Malika, regiert gehst du gerne? Denn wir werden erfahren. “
"Christina, ich träume von Köln."
"Ich bin mir nicht sicher, ob du dich verlierst, weil du keine andere hast hast."
"Christina, ich helfe dir, hilf auch mir bitte!"
Auch brachte sie mich zu einem Mann. Er hat es versucht.
Und funktionierende es! Es war 5 Uhr morgens, ich wurde behandelt!
Du bist nach Köln gehört worden, rief Christina. Ich habe geweint. Das Auto gehört auf mein gehört. Ich habe mich von allen im Lagerverträgen, von den Flüchtlingen. Ich habe ihnen viel Glück. Weil ich die erste Frau mit dem Familienkrieg war, die dort wurde wurde.
Köln ist ein wunderbarer, schöner Ort, von dem ich immer getrunken habe. Ich war sehr aktiv in Syrien, auch ich auch in Köln aktiv sein. Ich sehe keinen Unterschied. Ich habe viele Leute, die mich gehört. Ich werde diese Frauen in meinem Leben nicht vergessen. Niemals.
In Köln mache ich viele Sachen. Unter der Woche, jeden Tag. Ich hatte ein Projekt mit einem Museum am Neumarkt, das hieß Gewohnt & Ungezogen. Es war im Rautenstrauch-Joest-Museum.
Ich hatte dort ein sehr erfolgreiches Projekt. Seit einem Jahr zuvor ich auf Englisch. Und Meike nahm mich mit in die Stadtzentren, um zu lesen. Ceno eVzB, das Zentrum für nachberufliche Orientierung. Ich liebe die Person von Annetta dort. Integrieren, mitmachen. So schnell ich kann!
Und dieses Projekt war mein neuer Geburtstag. Sie müssen, dass ich auf Arabisch teilnehmen, aber ich bestand darauf, dass ich auf Deutsch gehört. Mein erstes Gedicht hieß „Mein grüner Garten“. Das zweite hieß "Vertrauen". Was ich ausdrücken will: Jeder muss dem anderen gehören, um wie eine Familie zu leben, Liebe und Respekt zu teilen. Und Demut.
Dafür hatte wir eine große Veranstaltung in Kalk. Die Presse war da, die Deutsche Welle, alle. Es war eine große große für mich. Das war gestern.
Einer unserer Freunde hat einen Film gesehen. Über Angelika, Patrizia, über uns! Für die Zukunft wollen wir in immer mehr anspruchsvollen. Ich übe jeden Samstag Theater. Wir werden im Mai unsere eigene Show haben! Ab und zu sehen ich mir in Köln Theaterstücke an.
Ich habe als Hilfslehrerin in einer politischen Grundschule. Rabika hat mich dort sehr beschäftigt, sie ist meine Kollegin in der Klasse. Ich habe zwei Stunden am Tag, geholfen. Außer Samstag und Sonntag. In Zukunft werde ich drei Stunden arbeiten. Sie müssen, dass ich dort bleibe. Wir helfen bei den Hausaufgaben, wir spielen mit den Kindern, wir singen. Ich lerne von ihnen. Mein Kollege sagte mir heute, es sei schön zu sehen, dass es so viel Vertrauen in mich gibt.
Ich glaube an das Schicksal. Im Himmel. Und war Himmel und Glück mir bringen werden, das werden ich gesagt. Ich glaube an Gott, ja, ich glaube. Aber! Da ich hier in Köln bin, mit den Kölnern, kann ich mich als eine sehr glückliche Frau sehen. Ich liebe Köln, weil es ein Bildungszentrum ist, ein großes, ein Zentrum für neue Ideen und auf persönliche Menschen, ein sehr aktives internationales Zentrum. Da ich Menschen aus Frankreich, andere Länder, andere Amerikaner sehen, kann ich hier mit ihnen sprechen.
Und wenn ich sehe, dass ich mehr Mut habe, mich mit anderen zusammenzutun. Um mich noch mehr einzuleben. Um mehr zu geben. Ich mag Köln, weil die Leute hier eine sehr offene Einstellung haben. Sie sind sehr freundlich. Mit mir. Ich liebe Köln, weil sie mich gehört, wenn ich hinfalle. Sie hören mit mir, wenn ich mich einsam gehört und mein Land vermisse.
Ehrlich gesagt?
Ich muss, dass es mein neues Land ist. Wo ich alles hinter mir lassen und der Zukunft mit einem Gesicht entgegensehe. Viele viele Sorgen in meinen Herzen sind. Die Liebe der Kölner bringt mich dazu, mein Leben weiter geht.
Ich muss, dass ich meinen Job als Englischlehrer finden kann. Wie ich mich um das Erlernen der deutschen Sprache verwandt und kämpfe. Und ich hoffe, dass ich eines Tages meine Gedichte in einem schönen Buch auf Deutsch schreiben kann. Ich habe ein Buch auf Englisch und eins auf Arabisch. Sie warten auf das Kopieren und das Schreiben.
Mein Traum. Das Leben ist zu kurz.
Name des Erzählers: Malika Almohamad
Namen des Moderators: Sebastian Abresch
Herkunftsland des Geschichtenerzählers: Syrien
Geschlecht des Geschichtenerzählers: f
Alter des Storytellers: 52