Let us live in peace!

I come from a small village in the north of Syria. It is a Kurdish village that belongs to Al-Bab and is called Kubat al Shiyh. That is why I am Kurdish. I come from a political family. My father was politically involved in a trade union and in the Communist Party. My mother was a housewife. We are eight brothers and sisters. My father has always helped others with disputes etc. He studied political science in Bulgaria for one year and worked at home as a tailor and as a farmer.

Near our village there was another Kurdish village where the great landowner treated the villagers very badly. He even got permission from the Assad regime to destroy all the houses. They were supposed to find somewhere else to stay. All their houses were actually demolished. These people then came to my father to find a solution. The great landowner then denounced my father and claimed that he wanted to found a Kurdish communist party. The police first spoke to my father because my father was already active in the existing Communist Party.

In 2000, the people from the neighbouring village lost everything. It all happened very quickly. People documented the destruction with videos.

In the same year 2000, the great landowner was killed. I was 15 years old at that time. They did not know who killed him. He had many enemies, I do not know who it was because he had so many enemies. On that day, in the evening, my parents went to a funeral meal with relatives and were not at home, when at eight o’ clock in the evening the police stopped in front of our house with 15 cars. They turned the whole apartment upside down and took all my father’s books, including my sister, who was 20 or 21 years old. On the same evening, it was a Thursday, my brother arrived. He was in military service, on vacation and wanted to visit us. That’s why they took him with them. The police asked for our parents, but we said we didn’t know where they were.

After this incident, my parents never returned to our house. My mother always used to hide at someone in her family. I didn’t know where my father was hiding. At that time I lived with my uncle or aunt and went on to high school. I was unable to go home because the police came regularly to look for my father. My brother was imprisoned in Aleppo for two years. My relatives took care that my sister was released after two weeks in prison. They also arrested an uncle of mine. My brother and uncle were taken hostage so my father would surrender.

And the other brother of mine worked as a tailor in Beirut, Lebanon. But he was arrested by the Syrian secret service, also as a hostage to force my father to surrender. They maltreated him very badly, always hitting him on the head that he had gone insane. They held him in prison until 2002. He’s better today. They held my uncle in prison until 2006.

I graduated high school. That was 1999/2000, when I was 15 years old. I then did the farming of our land and for three years I attended the vocational school for agricultural machinery until 2003. And I had to take responsibility for my siblings because my parents weren’t there and the older siblings were in prison.

In 2004 I had to serve in the army and stayed there until March 2006. Afterwards I went back to Aleppo and worked in a pharmaceutical company. I didn’t see my mother until 2005, after 5 years. She returned to the village in 2005, but didn’t sleep at home because of caution.

I saw my father again in October 2006. He came to me and was very sick. We have received letters from the court several times saying that my father was sentenced to death. That’s why we couldn’t go to a hospital. The Assad regime imprisoned all the people from the neighbouring village, where the great landowner was murdered, and executed three of them.

My father had a heart attack and very high blood pressure. I was unable to invite anyone to my home when my father was with me. I guess the police didn’t know the address. On December 12th, 2006 my father woke me up at 4 a. m. and he had complained about very heavy chest pain. I made tea for him. He had a friend who is a doctor who was also active in the Communist Party. I was told to call him quickly. My father died at 5:00 in the morning. I tried to reanimate him with a cardiac massage.

We brought him to our village to be buried next to us. But the police came and took me for questioning. So I couldn’t be at my father’s funeral.

They interrogated me for hours to find out where my father had been hiding, who was in contact with him, and so on.

In 2009 I graduated from high school with a focus on literature. Then I wanted to work like my father and studied law to support other people. But I didn’t get any good results because I had to work parallel to school. I went to night school. That’s why I registered in Lebanon in Beirut at the Islamic University of Beirut to study law and followed the courses online.

I worked as an electrician in Lebanon and at the same time pursued my law studies. I did three and a half years. Then with the beginning of the war I could not return to Syria. Otherwise, I would have had to join the military. And in Lebanon, it was also dangerous for me: the university was under Hezbollah’s control. They took young Syrians to fight for the Assad regime.

That’s why on September 1, 2013, I fled to Europe and haven’t seen my family since then. I had enough money to travel to Turkey by plane. There I called a friend who wanted to go to Europe. He had contacts with smugglers bringing people to Bulgaria. He wanted to go to Italy himself. I only stayed in Turkey for one day and already at night I left Istanbul with another 22 people. The others came from Afghanistan. Only me and another one came from Syria. The Syrian has tried to flee five times and has been picked up by the Bulgarian police and sent back to Turkey every time.

We crossed the Bulgarian border near the Black Sea. We had to walk four or five hours. It was raining hard, it was very cold. There were also little children and women with us.

All this time, we had to take a box with us. The smugglers had guns and you had to do what they said. All this time, I was wondering what’s in the box. Whether it’s weapons or drugs. But it was an inflatable boat that took us across a deep river. And then they said that we should just go straight on our own. In the distance I saw the lights of a village. But we couldn’t go any further because the forest was very dense and full of thorny bushes.

Because of the children and women, we couldn’t go through the bushes. The whole group found a country lane and was stopped there by the Bulgarian police. They fired a shot in the air to stop the group. They wanted to know how many refugees are on the way with the group. I had hid behind a tree because under no circumstances I wanted to go back to Turkey.

Then I made my way alone in the direction where I saw the lights of a village. It was around 5:00 or 7:00 in the morning. At the border of the village I met two Afghans who fled with me. The friend, who has already made five escape attempts, told me that the villagers had called the police. So I said to the Afghans that we should not go to the village, and it would be better to reach a bigger city. And then we walked an hour, but not on the highway. But it was so cold and I was hungry because I hadn’t eaten the day. My clothes were completely soaked by the rain up to my underwear. The Afghans wanted to take the highway to try to travel with a car. At the second passing car I saw that the driver pulled out his cell phone to apparently call the police. And the third car was a police car. They all jumped out of the car and asked us where we were from. I told them I was from Syria, the other two from Afghanistan. The policemen beat and kicked the two Afghans terribly. I thought they’d beat me up too, but they didn’t do that. They took us to the village, to a border police station. There was also the whole group of refugees with whom we started out. It was so cold. It was December. They turned on the wood stove and brought food for us. The police asked me in English how long we were on the road, how many of us are there, etc.

Afterwards we were taken to a prison. This was in Svilengrad on the Bulgarian-Turkish border. It was a very bad prison. The children and women were also taken there. Afterwards they transferred us to another prison and asked us to register in Bulgaria. I did not want this because I know the Dublin procedure. But I had to register in Bulgaria. I was then in an accommodation for three months. It was like a prison. You couldn’t get out. We had to sleep on the ground in a tent. There was no heating. It was very cold. And when it rained, the ground was wet.

Afterwards we were accommodated in former Soviet barracks. There was an old iron stove there. We collected wood and heated it. It was all very bad.

In the same year I fled, 2013, Isis came to my village and arrested many of my relatives and neighbours and killed some of them.

They killed one of them and left him hanging on an electric pole like crucified for a week. But my family had already fled to Aleppo. My brother went to jail for a week because he smoked. That was forbidden under Isis. And once he went to prison for not praying. 70 Boys have been taken by them and no one knows what happened to them. Only very few people have been told that they were killed.

In June, I believe on 24th of June 2014, I received a residence permit for Bulgaria. The same day I bought a plane ticket to Brussels. From there I went to Bielefeld and registered there. I have been recognized as a refugee in Germany because the Bulgarians never responded to requests from the German authorities.

I was then accommodated for one month in the refugee home in Herkulesstraße in Cologne, then until March 2015 in a hotel in Kalk. Now I live in a student flat. I have received a language course and an integration course, followed by a work orientation course. I also worked for the Lebanese snack bar Habibi on Zülpicher Straße and at the ijgd (International Youth Community Services) in Bonn, where I acted as language and cultural mediator for other refugees in federal voluntary services. At the same time, I also volunteer for the Save-me refugee initiative. I took a language course and an internship at Bayer AG. There was also an employment test that I passed. They picked me as a member of the jump-start program, but then I had to take another hiring test for a training place. That didn’t work out. But I’d rather work with people anyway. I applied to the Catholic University of Applied Sciences in Cologne and got a place for social work. But I still have to pass the C1 German language test and I’m working on it now.

Isis stayed in my village until February 2017. Now other radical Islamic groups supported by Turkey are in our village because we are Kurds.

I can sometimes talk to my family to hear how they are doing. I haven’t seen my mother in eight years.

In December 2016, one of my brothers fled via the Mediterranean Sea to Italy and from there to Germany. He fled from Isis to Turkey, where he had to work under very poor conditions and later even without payment. His wife and four children still live in Aleppo. He hopes to catch up soon. Two of my sisters live with their families in Lebanon. The rest of my family lives in Aleppo. There is a shortage of food and sometimes there is no water. Besides, it’s very unsafe there, but I’m glad that things have become a bit calmer there.

Storyteller’s name: H.M.
Interviewer’s name: Nina Oxenious
Country of origin: Syria
Sex: m
Age: 32



Ich komme aus einem kleinen Dorf im Norden von Syrien. Es ist ein kurdisches Dorf, das gehört zu Al-Bab und heißt Kubat al Shiyh. Deshalb bin ich Kurde.

Ich komme aus einer politischen Familie. Mein Vater hat sich politisch engagiert, in einer Gewerkschaft und in der kommunistischen Partei. Meine Mutter war Hausfrau. Wir sind 8 Geschwister. Mein Vater hat immer anderen bei Streitigkeiten etc. geholfen. Er hat in Bulgarien ein Jahr Politikwissenschaft studiert und bei uns zu Hause als Schneider gearbeitet und nebenher unser Land bestellt.

Ganz in der Nähe unseres Dorfes gab es ein anderes kurdisches Dorf, wo der Großgrundbesitzer die Dorfbewohner sehr schlecht behandelt hat. Er hat sogar bei dem Assad-Regime die Erlaubnis erhalten, alle Häuser zu zerstören. Sie sollten angeblich woanders eine Unterkunft bekommen. Alle ihre Häuser wurden tatsächlich abgerissen. Diese Leute sind dann zu meinem Vater gekommen, um eine Lösung zu finden. Der Großgrundbesitzer hat daraufhin meinen Vater denunziert und behauptet, dass er eine kurdische kommunistische Partei gründen wollte. Die Polizei hat erst mit meinem Vater gesprochen, da mein Vater bereits in der existierenden kommunistischen Partei aktiv war.

Im Jahr 2000 haben die Leute aus dem Nachbardorf alles verloren. Es ging alles sehr schnell. Die Leute haben mit Videos die Zerstörung dokumentiert.

Im gleichen Jahr 2000 ist der Großgrundbesitzer umgebracht worden. Ich war zu diesem Zeitpunkt 15 Jahre alt. Man hat nicht erfahren, wer ihn umgebracht hat. Er hatte viele Feinde, ich weiß nicht wer es war, weil er solche Feinde hatte. An diesem Tag, am Abend, waren meine Eltern zu einem Trauermahl bei Verwandten und nicht zu Hause, als um acht Uhr abends die Polizei mit 15 Autos vor unserem Haus hielt. Sie haben die ganze Wohnung auf den Kopf gestellt, alle Bücher meines Vaters mitgenommen, auch meine Schwester, die 20 oder 21 Jahre alt war.

Am gleichen Abend, es war ein Donnerstag, kam auch mein Bruder. Er war im militärischen Dienst, hatte Urlaub und wollte uns besuchen. Deswegen haben sie ihn auch mitgenommen. Die Polizei hat nach den Eltern gefragt, aber wir haben gesagt, dass wir nicht wüssten, wo sie wären.

Nach diesem Vorfall sind meine Eltern nicht mehr in unser Haus zurückgekehrt. Meine Mutter hat sich immer bei jemandem ihrer Familie versteckt. Wo sich mein Vater versteckte, wusste ich nicht. Zu der Zeit habe ich bei meinem Onkel oder Tante gewohnt und bin weiter zur Mittelschule gegangen.

Nach Hause konnte ich auch nicht mehr, weil die Polizei regelmäßig kam, um nach meinem Vater zu suchen.

Mein Bruder war für zwei Jahre im Gefängnis in Aleppo inhaftiert. Meine Verwandten haben sich darum gekümmert, dass meine Schwester nach 2 Wochen Gefängnis freikam. Es wurde auch noch ein Onkel von mir verhaftet. Mein Bruder und mein Onkel wurden als Geiseln genommen, damit sich mein Vater stellt.

Und der andere Bruder von mir hat als Schneider in Beirut im Libanon gearbeitet. Er wurde aber vom syrischen Geheimdienst verhaftet, auch als Geisel, um meinen Vater zu zwingen, sich zu stellen. Sie haben ihn sehr misshandelt, immer auf den Kopf geschlagen, dass er verrückt geworden ist. Bis 2002 haben sie ihn festgehalten. Heute geht es ihm besser. Meinen Onkel haben sie bis 2006 im Gefängnis festgehalten.

Ich habe die Mittelschule bestanden. Das war 1999/2000. Da war ich 15 Jahre alt. Ich habe dann unser Land bestellt und 3 Jahre lang die Berufsschule für Landmaschinen bis 2003 besucht. Und ich musste für meine Geschwister die Verantwortung übernehmen, weil meine Eltern nicht da und die älteren Geschwister im Gefängnis waren.

2004 musste ich in den Armeedienst und bin dort bis März 2006 geblieben. Danach bin ich zurück nach Aleppo und habe in einem Pharmaunternehmen gearbeitet. Meine Mutter habe ich erst 2005 wiedergesehen, nach 5 Jahren. Sie ist 2005 zwar ins Dorf zurückgekommen, hat aber aus Vorsicht nicht bei uns geschlafen.

Meinen Vater habe ich im Oktober 2006 wiedergesehen. Er ist zu mir gekommen und war sehr krank. Wir haben mehrmals Briefe vom Gericht bekommen, dass mein Vater zum Tode verurteilt sei. Deswegen konnten wir nicht in ein Krankenhaus gehen. Das Assad-Regime hat alle Leute aus dem Nachbardorf, wo der Großgrundbesitzer ermordet wurde, ins Gefängnis gesteckt und drei Männer von ihnen hingerichtet.

Mein Vater hat einen Herzinfarkt gehabt und sehr hohen Bluthochdruck. Ich konnte niemanden zu mir nach Hause einladen, als mein Vater bei mir war. Die Polizei hat wohl die Adresse nicht gehabt. Am 12. Dezember 2006 hat mich mein Vater geweckt, so um 4 Uhr morgens und er hatte über sehr starke Schmerzen in der Brust geklagt. Ich habe Tee für ihn gemacht. Er hatte einen Freund, der Arzt ist, der auch in der kommunistischen Partei tätig war. Ich sollte ihn schnell anrufen. Mein Vater ist um 5 Uhr morgens gestorben. Ich habe noch versucht, ihn mit Herzdruckmassage wiederzubeleben.

Wir haben ihn in unser Dorf gebracht, um ihn bei uns zu beerdigen. Aber die Polizei ist gekommen und hat mich mitgenommen zum Verhör. So konnte ich nicht bei der Beerdigung meines Vaters dabei sein.

Sie haben mich stundenlang verhört, um herauszufinden, wo mein Vater sich versteckt hatte, wer mit ihm Kontakt hatte etc.

2009 habe ich mein Abitur mit literarischem Schwerpunkt absolviert. Ich wollte dann wie mein Vater arbeiten und ein juristisches Studium aufnehmen, um andere Leute zu unterstützen. Aber ich hatte keine guten Ergebnisse gehabt, weil ich parallel zur Schule arbeiten musste. Ich habe ein Abendgymnasium besucht. Deshalb habe ich mich dann im Libanon in Beirut in der islamischen Universität für das Fach Jura eingeschrieben und konnte die Kurse online verfolgen.

Ich habe als Elektriker im Libanon gearbeitet und parallel dazu das Jurastudium verfolgt. Ich habe dreieinhalb Jahre geschafft. Dann mit Ausbruch des Krieges konnte ich nicht mehr nach Syrien zurück. Sonst hätte ich zum Militär gemusst. Und im Libanon war es auch für mich gefährlich: Die Universität lag im Machtbereich der Hisbollah. Sie haben junge Syrier mitgenommen, damit sie für das Assad-Regime kämpfen.

Deshalb habe ich mich am 1. September 2013 auf die Flucht nach Europa begeben und seitdem meine Familie nicht mehr gesehen. Ich hatte genügend Geld, um mit dem Flieger bis in die Türkei zu reisen. Dort habe ich mit einem Freund telefoniert, der auch nach Europa wollte. Er besaß Kontakte zu Schleppern, die Leute nach Bulgarien bringen. Er selber wollte nach Italien. Ich bin nur einen Tag in der Türkei geblieben und schon in der Nacht bin ich mit weiteren 22 Personen von Istanbul aus aufgebrochen. Die anderen kamen aus Afghanistan. Nur ich und ein weiterer stammten aus Syrien. Der Syrer hat es bereits fünfmal probiert und ist jedes Mal von der bulgarischen Polizei aufgegriffen und in die Türkei zurückgeschickt worden.

Wir sind in der Nähe vom Schwarzen Meer über die bulgarische Grenze gekommen. Wir mussten vier, fünf Stunden laufen. Es hat sehr stark geregnet, es war sehr kalt. Mit uns waren auch kleine Kinder und Frauen.

Die ganze Zeit mussten wir einen Karton mitnehmen. Die Schlepper hatten Waffen und man musste machen, was sie sagten. Die ganze Zeit habe ich mich gefragt, was in dem Karton ist. Ob es Waffen oder Drogen sind. Aber es war ein aufblasbares Boot, mit dem wir über einen tiefen Fluss gelangt sind. Und dann haben sie gesagt, dass wir alleine einfach geradeaus gehen sollten. In der Ferne habe ich Lichter eines Dorfes gesehen. Aber wir konnten nicht weitergehen, weil der Wald sehr dicht war und voller dorniger Sträucher.

Wegen der Kinder und Frauen konnte man nicht durch das Gebüsch weitergehen. Die ganze Gruppe ist auf einen Landweg gestoßen und ist dort von der bulgarische Polizei gestoppt worden. Sie haben in die Luft geschossen, um die Gruppe aufzuhalten. Sie wollten wissen, wie viele Flüchtlinge mit der Gruppe unterwegs sind. Ich hatte mich hinter einem Baum versteckt, weil ich auf keinen Fall mehr in die Türkei zurückwollte.

Dann habe ich mich allein durchgeschlagen in die Richtung, wo ich die Lichter eines Dorfes gesehen habe. Es war so gegen 5 Uhr oder 7 Uhr morgens. Am Dorfrand habe ich zwei Afghanen wiedergetroffen, die mit mir gemeinsam geflüchtet sind. Der Freund, der bereits fünf Fluchtversuche gemacht hat, hat mir gesagt, dass die Dorfbewohner die Polizei gerufen hatten. Also habe ich zu den Afghanen gesagt, dass wir nicht in das Dorf gehen sollten, sondern es sei besser, eine größere Stadt zu erreichen. Und wir sind dann eine Stunde weiter gelaufen, nicht auf der Autobahn. Aber es war so kalt und ich hatte Hunger, weil ich den Tag nichts gegessen hatte. Meine Kleider waren bis zur Unterwäsche vom Regen vollkommen durchnässt. Die Afghanen wollten aber zur Autobahn, um zu versuchen, mit einem Auto mitzufahren. Beim zweiten vorbeifahrenden Auto habe ich gesehen, dass der Fahrer das Handy gezückt hat, um anscheinend die Polizei anzurufen. Und das dritte Auto war dann ein Polizeiauto. Sie sind alle aus dem Auto gesprungen und haben uns gefragt, woher wir kommen. Ich habe ihnen gesagt, dass ich aus Syrien bin, die anderen beiden aus Afghanistan. Die Polizisten haben die beiden Afghanen furchtbar geschlagen und getreten. Ich habe gedacht, sie würden mich auch zusammenschlagen, aber das haben sie nicht gemacht. Sie haben uns in das Dorf gebracht, zu einer Grenzpolizeistation. Da war auch bereits die ganze Flüchtlingsgruppe, mit der wir gestartet sind. Es war so kalt. Es war Dezember. Sie haben für uns den Holzofen angemacht und Essen gebracht. Die Polizei hat mich auf Englisch befragt, wie lange wir unterwegs sind, wie viele wir sind etc.

Danach sind wir in ein Gefängnis gebracht worden. Das befand sich in Swilengrad an der bulgarisch-türkischen Grenze. Es war ein sehr schlechtes Gefängnis. Auch die Kinder und Frauen wurden dorthin gebracht. Danach haben sie uns in ein anderes Gefängnis überführt und uns aufgefordert, uns in Bulgarien zu registrieren. Ich wollte das nicht, weil ich das Dublin-Verfahren kenne. Aber ich musste mich in Bulgarien registrieren lassen. Ich war dann in einer Unterkunft für drei Monate. Das war wie ein Gefängnis. Man konnte nicht rausgehen. Wir mussten auf dem Boden schlafen, in einem Zelt. Es gab keine Heizung. Es war sehr kalt. Und wenn es regnete, war der Boden nass.

Danach wurden wir in ehemals sowjetischen Kasernenhäusern untergebracht. Dort gab es einen alten Eisenofen. Wir haben Holz gesammelt und damit geheizt. Das war alles sehr schlimm.

In dem gleichen Jahr meiner Flucht, also 2013, ist die Isis in mein Dorf gekommen und hat viele meiner Verwandten und Nachbarn verhaftet und einige von ihnen getötet.

Einen haben sie umgebracht und eine Woche lang wie gekreuzigt an einem Elektromast hängen lassen. Aber meine Familie war schon nach Aleppo geflüchtet. Mein Bruder kam eine Woche ins Gefängnis, weil er geraucht hat. Das war unter der Isis verboten. Und einmal kam er ins Gefängnis, weil er nicht gebetet hat. 70 Jungen haben sie mitgenommen und niemand weiß, was aus ihnen geworden ist. Nur von ganz wenigen hat man erfahren, dass sie getötet wurden.

Im Juni, ich glaube am 24. Juni 2014, habe ich einen Aufenthaltstitel für Bulgarien bekommen. Noch am gleichen Tag habe ich ein Flugticket nach Brüssel gekauft. Von dort bin ich nach Bielefeld und habe mich dort registrieren lassen. Ich habe die Anerkennung als Flüchtling in Deutschland bekommen, weil die Bulgaren auf Anfragen der deutschen Behörden nie geantwortet haben.

Ich wurde dann einen Monat in dem Flüchtlingsheim in der Herkulesstraße in Köln untergebracht, anschließend bis März 2015 in einem Hotel in Kalk. Jetzt wohne ich in einer Studenten-WG. Ich habe einen Sprachkurs bekommen und einen Integrationskurs absolviert, danach noch einen Berufsorientierungskurs. Gejobbt habe ich gleichzeitig bei dem libanesischen Imbiss Habibi auf der Zülpicher Straße und außerdem beim ijgd (Internationale Jugendgemeinschaftsdienste) in Bonn, wo ich als Sprach- und Kulturmittler andere Geflüchtete in Bundesfreiwilligendienste vermittelt habe. Parallel dazu engagiere ich mich ehrenamtlich bei der Flüchtlingsinitiative Save-me. Ich habe bei der Bayer AG einen Sprachkurs und ein Praktikum gemacht. Dazu gab es einen Einstellungstest, den ich geschafft habe. Die haben mich genommen im Rahmen des Starthilfeprogramms, aber dann musste ich noch einmal einen Einstellungstest für einen Ausbildungsplatz machen. Das hat nicht geklappt. Aber ich will sowieso lieber mit Menschen arbeiten. Ich habe mich bei der Katholischen Hochschule in Köln beworben und einen Studienplatz für Soziale Arbeit bekommen. Aber dazu muss ich noch die C1-Deutschprüfung bestehen und daran arbeite ich jetzt.

Die Isis ist bis Februar 2017 in meinem Dorf geblieben. Jetzt sind andere radikale islamische Gruppen, die von der Türkei unterstützt werden, in unserem Dorf, weil wir Kurden sind.

Mit meiner Familie kann ich manchmal sprechen, um zu hören, wie es ihnen geht. Meine Mutter habe ich acht Jahre lang nicht gesehen.

Einer meiner Brüder ist im Dezember 2016 über das Mittelmeer nach Italien und von dort nach Deutschland geflüchtet. Er ist vor der Isis in die Türkei geflüchtet, wo er jedoch zu sehr schlechten Bedingungen und später sogar ohne Bezahlung arbeiten musste. Seine Frau und seine vier Kinder leben noch immer in Aleppo. Er hofft, sie bald nachholen zu können. Zwei meiner Schwestern leben mit ihren Familien im Libanon. Der Rest meiner Familie lebt in Aleppo. Dort werden die Lebensmittel knapp und es gibt manchmal kein Wasser. Außerdem ist es sehr unsicher dort, aber ich bin froh, dass es jetzt dort etwas ruhiger geworden ist.

Name des Storytellers: H.M.
Name der Moderatorin: Nina Oxenius
Herkunftsland des Storytellers: Syrien
Geschlecht des Storytellers: männlich
Alter des Storytellers: 32 Jahre

Dublin Core: Language: de Subject: refugees, asylum, syria, Germany, a million stories